– Они вполне могут оказаться старше тебя самого, принц. Поэтому я хотела удостовериться, что мои действия не сочтут кражей бесценного антиквариата.

– Когда-нибудь, милая, мы найдем другое применение твоему острому язычку, – вздохнул он, выбираясь вместе с ней на первый уровень.

Сорин сунул руки в карманы, главным образом для того, чтобы не касаться Скарлетт. Когда они вышли из библиотеки, он создал для них огненный портал, но она отрицательно покачала головой.

– Мы можем просто пройтись и… побыть вместе?

– Конечно. – Перейдя по мосту, они направились к лестнице. Скарлетт бережно несла в руках книги, разглядеть названия которых Сорину не удалось. – Позволь спросить, что за необходимость читать глубокой ночью?

– Исследования.

– По поводу чего?

– Пытаюсь узнать больше о том, что сказал Микейл, – мрачно обронила Скарлетт. Сорин ждал более развернутых объяснений, но вместо этого она спросила: – Как ты сегодня попал в квартиру в Бейлорине?

– Нашел обходной путь, чтобы добраться до тебя, – ответил он.

– Что за обходной путь?

– Старая древняя магия.

– Микейл не смертный.

– Не смертный, – подтвердил Сорин, вспомнив слова Чародейки.

– Можешь ли ты с помощью порталов перемещаться на другие континенты?

– Крайне редко.

– Наверное, так и есть, – тихо проговорила Скарлетт, погрузившись в собственные мысли.

– Нужно знать, куда собираешься переместиться, – объяснил Сорин. – Либо потому, что бывал там раньше, либо благодаря умению каким-то образом увидеть место назначения.

Поднимаясь по лестнице, Скарлетт молчала. Преодолев половину ступеней, она спросила:

– А как же магия крови?

– Что? – ахнул Сорин, оборачиваясь, чтобы посмотреть на нее.