– Внизу, – сказала Джесс.

– За ним Тара присматривает, – проговорила Милли. – А теперь подвинься.

Придерживая одеяло, Элли отползла через всю каморку, пока не уперлась в другую стену. Рубен положил голову ей на колени. Милли села рядом, скрестив ноги, а девушки усадили Мэдлин. Кейт Бек вполне неплохо управлялась одной рукой, а вот Мэдлин выглядела неважно. Ее бледное лицо снова блестело испариной. Элли надеялась, что Крис Брейлсфорд нашел для Милли хорошее обезболивающее.

– Ты в порядке? – спросила она.

– Держусь на крови, кишках и рояльных струнах, – хмыкнула Мэдлин. – Спасибо доброму доктору Айболиту. Только нормальной наркоты не дает, зараза.

Милли закатила глаза.

– Дала ей парацетамол и дигидрокодеин, – сообщила она Элли. – Есть и трамадол, но я пока придерживаю его: он может вызвать проблемы с дыханием. Правда, она хоть ныть тогда перестанет.

Мэдлин издала губами неприличный звук.

– Так что вы хотели? – спросила Элли.

– Это… – Джесс протянула тяжелую Библию. – Вот из-за этого они меня преследовали. Из-за меня или Джоэля не стали бы париться.

– Это семейная Библия, – пояснила Милли. – Очень необычная…

– Я просмотрела ее, – добавила Мэдлин. – По-моему, только ее нам и не хватало для полноты картины. В ней полно старых документов, пергаментов… наш друг доктор Бейлисс отдал бы за нее собственные зубы. Может, поэтому он и «утонул».

– Доктор кто? – спросила Шарлотта.

– Не Доктор Кто, – усмехнулась Мэдлин, – а доктор Бейлисс.

– Забодала, – простонала Милли и бросила в нее скомканную салфетку.

– Долго объяснять, – сказала Элли. – Так что это?

– Тайная история, – ответила Джесс. – Так ее мама называла. – В глазах у нее не было ни слезинки. Если она и горевала по своим братьям и невестке, Элли не видела ни намека. – Она хранила ее у себя в кабинете. Когда погиб Тони… – а тут голос девочки все-таки дрогнул, – она велела мне принести ее. Прочитала от корки до корки. Вообще-то, она и так все это знала – ее Ба ей рассказывала. Так она сказала. Но сомневаюсь, чтоб она в это верила до того, что случилось с Тони. Однажды она сказала, что могла бы продать ее и получить кучу денег, но есть вещи поважнее. – Джесс фыркнула. – Я впервые такое от нее слышала.

Мэдлин листала книгу.

– Итак, – сказала Элли, – что тут у нас?

Все посмотрели на Мэдлин. Викарий поменяла позу, зашипев от боли, когда натянулись швы.