Городня (Городень, Городна) — важный администра­тивный и культурный центр Великого Княжества Литовского, с 1376 г. — владение князя Витовта, при котором город стал вто­рой столицей княжества. Сейчас — Гродно, областной центр Беларуси.

...кражу Чудотворной из Вильно... — Речь идёт об образе Матери Божьей Остробрамской (белорус. брама — врата), который считается чудотворным и находится в Вильно (Вильнюсе). Почи­тается и православными, и католиками.

Честогов — Ченстохов, известный в Польше религиоз­ный центр, в котором находится чудотворный образ Матери Божьей Ченстоховской.

Глава I

Евангелие от Луки. — При переводе цитат из Библии использовалось издание: Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. — М.: Российское Библейское общество, 2005. — 1338 с.

Самоедские земли — северные земли саамов.

Сенненские озёра — озёра на севере Беларуси; от названия местечка Сенно (сейчас — райцентр Витебской обл.).

Кутеянский — от названия Оршанского Богоявленского Kутеинскoro (Кутеянского) монастыря, расположенного на окраине Орши на слиянии Днепра и р. Кутеинки (Кутейны), — известного центра православного и светского книгопечатания в средневековой Беларуси.

Лепельское озеро — озеро на севере Беларуси, возле ме­стечка Лепель (сейчас — райцентр Витебской обл.).

Смолянский — от названия местечка Смоляны, входив­шего в Оршанский уезд (сейчас — деревня в Оршанском р-не).

Фаден — немецкое название линейной натуральной меры (расстояние между концами пальцев правой и левой руки, распростертых горизонтально направо и налево от туловища).

Логойских. — От названия местечка Логойск (сейчас — райцентр Минской обл.).

Менск — Минск.

Мир — местечко, известное замком XVI—XVIII вв. (сейчас — городской посёлок в Кореличском р-не Гродненской обл.).

Несвиж — известный культурный центр Беларуси, резиденция с замково-дворцовым комплексом князей Радзивиллов — крупнейших деятелей Великого Княжества Литовского и Речи Посполитой (сейчас — райцентр Минской обл.).

Слуцк — крупный культурный и религиозный центр Великого Княжества Литовского (сейчас — райцентр Минской обл.).

Слоним — центр уезда, значительный культурный центр Великого Княжества Литовского (сейчас — райцентр Гродненской обл.).