Во второй части этой книги вы увидите некоторые из этих переходов, этих возвратно-поступательных движений фактического хода терапии. Каждая из глав в следующем разделе представляет собой полный фрагмент терапевтической работы, а не короткие отрывки, которые мы представляли раньше. Возвращаясь к нашей метафоре жука, эти транскрипты представляют собой всего жука, двигающегося в реальном мире, а не разрезанного на части. Для того чтобы помочь вам увидеть, как теория интегративной психотерапии воплощается в этих реальных взаимодействиях между терапевтом и клиентом, будут даваться частые комментарии о том, что происходит. Это не всегда (и даже не часто) будет гладко, аккуратно, и точно следовать прогрессу терапии, как описано в этой главе. Мы, однако, надеемся, что эти главы помогут вам понять, как теория, которую мы описали, направляет развитие контакта-в-отношениях, и повысят вашу способность создавать и поддерживать такой контакт со своими клиентами.

Глава 7. Грета: «Мама, вернись домой!»

Глава 7. Грета: «Мама, вернись домой!»

В психологии полезность теории измеряется тем, насколько она помогает нам работать с людьми. Теория, которая не имеет практического приложения, в лучшем случае станет составным элементом более новых и более применимых теоретических формулировок, а в худшем - будет «пылиться» на страницах учебников по истории нашей дисциплины или же будет полностью забыта. Теория терапии особенно подчиняется этому императиву: здесь как нигде весь смысл теории состоит в том, чтобы направлять терапевта в работе с клиентами. Теорию, которая помогает нам работать более эффективно, будут помнить, использовать и ценить. Значимость для клинической практики - главный критерий для всех наших теорий, и теория, на которой основана эта книга, не является исключением.

Не важно, насколько в теории ясно и логично излагаются этапы, которым должна следовать терапия, и какое отношение эти этапы имеют к продвижению клиента в сторону здоровья и целостности: мы склонны терять эту ясность, когда имеем дело со сложностью реальной терапевтической сессии. Людям (как клиентам, так и терапевтам) свойственна досадная склонность к запутыванию вещей, к тому, чтобы делать несколько дел одновременно, говорить, когда от них ожидают молчания, и молчать, когда от них ждут, что они будут говорить.

В этой первой главе из тех, где представлены наши полные транскрипты, мы будем наводить порядок в массе наших данных «из поля», наблюдая, как разворачивается одна полная сессия интегративной психотерапии. Конечно, путешествие клиентки не завершается в ходе этой одной сессии, но мы сможем увидеть, как терапевту удается следовать за клиенткой и одновременно вести ее (сложный баланс, о чем знают все опытные терапевты), оставаясь настроенной на ее естественный процесс и замечая моменты, когда она готова к следующему шагу.