Эдвард: Сейчас мне трудно это почувствовать. Я чувствую, что... (пауза) Я имею в виду... да. Что ж... да.

Терапевт: Эдвард, могу ли я предложить интерпретацию? (Эдвард кивает в знак разрешения) Минуту назад вы сказали, что хотели увидеть, как Хьюи справится с этим. Я задаюсь вопросом: кроме облегчения, когда вы дразнили кого-то другого, была ли надежда, что он научит вас чему-то, что вы могли бы использовать потом с мамой и папой? Если бы в ответ на ваши придирки он научил вас, как справляться с унижением, у вас бы появился новый навык.

Интерпретация всегда связана с риском. Здесь вопрос терапевта, предваряющий интерпретацию, служит тому, чтобы заключить мини-контракт; он также дает понять Эдварду, что этот терапевт не пытается делать что-то втайне от него - все интерпретации будут четко обозначены как таковые. Сама интерпретация, конечно же, приглашает к исследованию еще одной функции защитного поведения.

Эдвард: Ну, это не то, что я чувствовал. Что я действительно чувствовал -это то, что это был чертов вопрос жизни и смерти. Знаете, мне казалось, что я просто могу - и я часто чувствую это также в моих снах, - что у меня получится справиться с этим. И я не был уверен, что другие тоже так могут. И я по-прежнему это чувствую. Я имею в виду, где-то год назад мне приснился сон... к моему дому подъехали полицейские и пошли к соседней ферме, где откопали тело, мертвое тело человека, которого я, по всей видимости, убил. И я помню, как говорил что-то вроде: «Ох, ну что ж, похоже, другого объяснения здесь нет; очевидно, что я убил кого-то, какое-то время назад. И, э, ну, знаете, возможно, я смогу отделаться десятью годами тюрьмы, знаете, возможно, я с этим справлюсь; я уверен, что смогу, знаете, я могу читать», и все такое. И вот это все происходило в моем сне; очень четко: «Я смогу это пережить». Очень сильное чувство, «я смогу это пережить, я смогу с этим справиться»... (тихо) Но я неуверен, что всегда это смогу, знаете... Гм, и совсем недавно был еще один сон, в котором - я уже упоминал, что несколько моих сновидений были связаны со старением, - мне снилось, что я вдруг заметил, что мои волосы почти полностью поседели. И я подумал, о, черт, как быстро, знаете...