Терапевт: Как замечательно, должно быть, чувствовать эту свободу, которую дают ролики!

Лорейн (как Эдис): Они были подарком моего брата.

Терапевт: О, и это делало их еще более особенными.

Лорейн (как Эдис): Верно. Потому что я ничего ни от кого не получала.

Терапевт: Даже от матери, которая так сильно вас любила?

Лорейн/Элис обнаруживает еще одно счастливое воспоминание, и какое-то время терапевт разделяет ее радость. Это снова отдых и некоторая передышка, прежде чем погрузиться обратно в работу. На этот раз Лорейн/Элис возвращается без побуждения терапевта: «Я ничего ни от кого не получала». Терапевт незамедлительно возвращается к центральной теме, к потребности Элис в любящей матери.

Лорейн (как Элис): Нет.

Терапевт: Не покупала вам подарки? (она качает головой: «Нет») Итак, эти роликовые коньки от вашего брата были очень важны для вас, Элис... Что еще было важно?