Как было бы хорошо, если бы родная тётя научила меня пеленать Рози или дедушка показал, как уложить ее спать. Или если бы соседка могла приходить в те ночи, когда у Рози колики и помогла бы остановить ее плач. Или если бы моя сестра смогла остаться месяца на три, а не на неделю.

Уверена, что со всеми этими дополнительными руками, объятиями и любящими сердцами Рози плакала бы гораздо меньше. А как насчет нас, мамы и папы? Я бы, наверное, чувствовала себя человеком, а не машиной для производства молока и смены подгузников. Мы с Мэттом были бы менее опустошенными и одинокими. Элло-родители помогли бы пригодиться нам физически и морально. А развилась бы у меня послеродовая депрессия? Сомневаюсь.

Наличие крепких отношений связывается с большей продолжительностью жизни так же, как физическая активность или здоровый образ жизни. Время и энергия, потраченные на завязку и развитие глубоких и полноценных дружеских отношений, вероятно, столь же значимы для нашего общего благополучия, как и дневная пробежка или даже отказ от курения.

Наличие крепких отношений связывается с большей продолжительностью жизни так же, как физическая активность или здоровый образ жизни. Время и энергия, потраченные на завязку и развитие глубоких и полноценных дружеских отношений, вероятно, столь же значимы для нашего общего благополучия, как и дневная пробежка или даже отказ от курения.

А может, проблема была вовсе не во мне. Вдруг она кроется в западной культуре? В том, как, по нашему мнению, следует воспитывать детей и как следует жить, родив их? Изолируя молодых родителей и выбирая нуклеарную семью как оптимальную форму, мы обрекаем мам и пап на послеродовую тревогу и депрессию. Напомню, что всё это случилось в такой семье, как наша, которой чрезвычайно повезло иметь дом, стабильный доход и медстраховку. А как насчет тех, у кого нет подобных условий? Могу только догадываться, в какой ад превращают их жизнь наши культурные традиции.

Как мы узнаем, этот изолированный стиль воспитания не подходит и детям тоже, несмотря на все наши добрые намерения. Как родители мы хотим сделать всё от нас зависящее, чтобы обеспечить малышей всем, что им понадобится в будущем. Но, уделяя так много внимания школе, «оценкам» и «достижениям», мы, похоже, запираем детей в квартире и делаем их уязвимыми для тех же беспокойства и депрессии, что испытывала я, будучи молодой мамой.

Я прихожу к мысли, что Рози не нужны кружки́ и развивалки после школы или дополнительные занятия по выходным. Скорее ей нужно проводить больше времени с несколькими ключевыми взрослыми и детьми, которые знают и любят ее так же сильно, как мы с Мэттом. Ей по-настоящему нужен только круг любви – воодушевляющий и вселяющий доверие к целому миру.