– Вы должны сказать, куда его отправить.
– Дранси, – ответил он. – Я думаю, она в Дранси.
– Это город? Деревня?
Валери взглянул на нее:
– Лагерь. Дранси – это
Ей не нужно было искать эти слова в словаре. Их значение было слишком очевидно. Мать Валери Ширака была в концлагере. Потрясенная и расстроенная, Вероника не смогла ответить на французском.
– Я отправлю письмо через Красный Крест, – сказала она по-английски. – Но оно может не дойти.
Он закрыл глаза и ответил по-английски:
– Прошу вас, попытайтесь.
Вероника коснулась его руки в знак согласия.
– А теперь отдыхайте, – сказала она и встала.
Его рука, горячая от лихорадки, нашла ее руку.
– Они забрали их всех, – прошептал он.
Вероника склонилась над ним:
– Простите, кого всех?
– Всех. Мою мать. Тетю. Моих учеников.
Вероника опустилась на стул.
– Месье, вы учитель?
–