– Да ладно тебе. Это будет весело, – говорит Колдер с широкой улыбкой. – Недавно сюда поступило несколько новых заключенных – вот мы и заставим их заняться с нами армрестлингом.

– Э-э… – Я перевожу взгляд с ее огромных бицепсов на свои, совсем не внушительные, и предлагаю: – Возможно, мне лучше не участвовать в этой игре.

– Само собой, Кудряшка. – Она закатывает глаза. – Я говорила с этим вампиром.

– Значит, я ошиблась, – со смехом говорю я, выбираясь из-под руки Хадсона. – Заставляй их, если хочешь.

– Именно это я и собираюсь сделать. – Она шевелит бровями и вдруг шлепает Хадсона по попе. – Давай, красавчик, шевелись.

И ныряет в люк.

– Она сейчас… – Хадсон смотрит на меня с недоумением.

– Да, она это сделала, – отвечаю я. – Думаю, она шлепнула тебя, чтобы показать, что вы члены одной команды. Знаешь, так игроки в американский футбол шлепают друг друга по заду перед тем, как ринуться в бой.

– Да, знаю. Но, думаю, сейчас меня впервые шлепнули по попе с тех пор, как я… – Он делает паузу, чтобы подумать, и качает головой. – Нет, это первый такой шлепок.

Тон у него при этом скорее задумчивый, чем недовольный.

– Надо же, – Флинт начинает спускаться вслед за Колдер, – сколько новых впечатлений с тех пор, как ты прибыл в тюрьму.

– Если тебе от этого станет легче, я могу шлепнуть тебя и по другой ягодице, – без тени улыбки предлагает Реми. – Знаешь, для баланса.

Хадсон закатывает глаза.

– Нет, думаю, с меня хватит. Спасибо.

Реми философски пожимает плечами.

– Ты многое теряешь, приятель. – И тоже исчезает в дыре.

Я подхожу к люку, но Хадсон хватает меня за руку и обнимает.

– В самом деле? – спрашиваю я с кокетливой улыбкой, обхватив руками его талию. – Ты хочешь, чтобы я шлепнула тебя по попе вместо Реми?

Он делает вид, будто думает, затем улыбается и говорит:

– Всегда пожалуйста. – И целует меня в губы.