– У тебя слишком длинный язык. Ты не следишь за тем, что говоришь, сволочь. Слишком, слишком длинный язык для такого мудилы как ты.

Катя собралась вогнать нож Лжецу в рот, но из-за скопившихся у глаз слёз всё вокруг расплылось. Она быстро вытерла слёзы.

Я расплачусь. Я сейчас расплачусь и не сделаю это.

Но она сделала. Собрав всю волю в кулак, Катя запустила руку Лжецу в рот, схватила язык, но тут же закричала от боли. Зубы с силой сомкнулись на её кисти как стальной пресс, ещё пара секунд, и кости сломаются. Ни о чём не думая, Катя отпустила язык и вогнала нож Лжецу в щёку. Челюсть мгновенно разомкнулась, плоть освободилась от зубов, но боль всё ещё горела в кисти. Цепи истошно зазвенели, взрыв сотряс комнату, со столов с грохотом упали остальные ножи. Все звуки смешались в один общий шум, так что Катя закричала, чтобы Лжец её точно услышал:

– МЕНЯ ЗОВУТ ЕКАТЕРИНА МЕЛЬЦЕВА, УЁБОК! ЗАПОМНИ ЭТО ИМЯ И ПРОИЗНЕСИ ЕГО ПЕРЕД ВХОДОМ В АД! ПУСТЬ ТАМ ВСЕ ЗНАЮТ, КОГО НАДО БОЯТЬСЯ!

Она вставила лезвие Лжец меж зубов, так что он не мог сомкнуть челюсть. Взяла его длинный язык (слишком длинный), вынула нож и как опытный мясник за пару резких движений отрезала его. Он ещё яростно шевелился после отделения от тела, но это ничуть не испугало Катю – она равнодушно швырнула его на пол.

– Теперь последний штрих. Помнишь, что ты недавно сказал? Когда порвал мой стих? ПОМНИШЬ?!

Лицо с тремя огромными дырами застонало. Капающая с Кати кровь пропадала в пустеющих глазницах.

– Ты сказал мне: «Улыбайся. Так тебе больше идёт». Улыбайся, да? Улыбайся? – Кончиком лезвия она прикоснулась к чисто выбритому виску, нежно опустилась чуть ниже. – Ты тоже поулыбайся. Тебе так больше идёт. – И глубоко вспорола ему кожу, начав вычерчивать на лице без глаз широкую кровавую улыбку.

Склонившаяся над живым трупом, сотрясаясь от всхлипов, Катя отбирала у человека жизнь, помня обо всём: о Максиме, о предательстве, о Жене, о Мише и о Боли.

* * *

У тебя уже есть шанс.

Так шепнула Линда прошедшей ночью, и Джонни сразу понял, что она имеет в виду.

Он собирался ослушаться Алексея. Ослушаться самого дьявола, Господи! Есть ли на свете грех больше, чем невыполнение приказа того, кто заправляет адом и является самым могущественным злом на Земле? Какой круг мучений для этого предназначен? Пятый? Шестой? Седьмой? Джонни не знал. Но что он знал наверняка, так это то, что у него была дочь – маленькая девочка с тёмно-зелёными глазами, которой бы точно не понравилось то, чем собирался заняться её папа.