Я отказываюсь успокаиваться. Не тогда, когда на другой стороне меня ждет горе. Я еще не готова вернуться к печали. Я откидываю голову назад и бросаю на Торбена вызывающий взгляд.

– Ты видел, что я сделала с этой девушкой. Что с ней сделала моя магия.

– Ты не виновата, Астрид. Она сама довела себя до такого состояния.

Я качаю головой.

– Нет. Это я. Я больше не могу убегать от ответственности. И знаешь почему?

Торбен вопросительно сдвигает брови.

Я бросаюсь вперед и ударяю его кулаком в грудь. Торбен не двигается с места и даже не вздрагивает, но ощущение моей руки, натыкающейся на что-то твердое, помогает направить мою растущую ярость в нужное русло.

– Потому что ты был прав, Торбен. Ты был прав.

– В чем?

– В том… – В одно мгновение мой гнев дает трещину, и меня захлестывает печаль. – В том, что сказал о моей магии, – продолжаю я срывающимся голосом. – Я могу ее контролировать. И могла. Все это время.

Торбен подходит ближе и кладет свою руку поверх моей – той, что все еще сжата в кулак у него на груди. Другой рукой он дотрагивается до моей щеки.

– То, что сегодня ты научилась контролировать свою магию, еще не значит, что ты всегда могла это делать. Это не значит, что случившееся в прошлом – твоя вина.

– Но это так. – Слезы застилают мои глаза, скрывая черты лица Торбена. На его месте я представляю кое-что другое – пару ужасающих глаз. Те же глаза, что всплыли в моей памяти в спальне Даниэль. Я не вижу их ясно, но могу чувствовать страх, который эти глаза разжигают во мне, потребность спрятаться, оказаться под защитой. Не знаю, являются ли эти глаза воспоминанием или просто плодом моего воображения. Однако одно я знаю наверняка…

– Все это время я могла контролировать свою магию, просто не осознавала этого. Но теперь я понимаю, что сама поощряла свои чары. Я постоянно создавала их вокруг себя. Это я… я… не хочу, чтобы меня видели.

Я опускаю голову, когда наружу вырывается еще один приступ рыданий.

– Ты был прав. Ненавижу то, что ты был прав.

– Если я прав, тогда ты ни в чем не виновата. От тебя ничего не зависело.

– Нет, в этом ты ошибаешься. Это моя вина. Все, что когда-либо случалось из-за моей магии, моя вина.

Торбен прижимает меня к своей груди. Я чувствую, как он касается губами моей макушки, чувствую, как своими сильными руками он заключает меня в объятия, гораздо более утешительные, чем любая магия.