«Если выживу сегодня, спалю это платье», – подумала я. Нет, неправильно. Если выживу сегодня, с удовольствием надену его снова. И не только его – а еще тысячу таких вот нарядов, и трехфутовых париков, и искусственных мушек. Только, чур, выбирать их я буду сама.

– Ах вот ты где. Я уж испугалась, не случилось ли чего. – Беатрис подбежала ко мне и принялась расправлять мне юбку, точно персонал «Свиты красоты». А потом сжала мои пальцы. – Улыбайся, chérie, и следуй за мной.

Мы пробрались в узкий коридор, где у стенки стояла тележка с бельем из прачечной. Беатрис остановила меня на подходе.

– Должна тебя предупредить, что наши планы слегка изменились.

– В каком это смысле изменились? – Я огляделась, ища взглядом «гнездо» из волос. – Где Фригга?

– У себя в номере. Думаешь, я разрешил бы сестре участвовать в твоей нелепой затее? – В коридоре появился Хеллас. Его серебряные волосы были скручены в пучок – эта прическа только подчеркивала угловатость его золотистого лица.

Я отскочила. При виде Ботаника по всему телу разлилось напряжение.

– Он перехватил меня до того, как выдался шанс поговорить с Фриггой, – пояснила Беатрис. – Мешать нам он не станет.

Ну хоть какое-то облегчение. Вот только Хеллас не пустит нас в авиарий. Нам нужна помощь Фригги с птицами. Одну я Зосю не пущу.

– Мы не справимся без… – Я осеклась, услышав звон металла. На пальцах Хелласа висели ключи на кольце.

– Я буду вместо Фригги.

Я не поверила своим ушам. После всего, что случилось, он согласен снова мне помочь!

– Прости, Жани. Он подслушал наш с Фриггой разговор, а потом просто забрал ключи и увязался за мной.

Ботаник заглянул мне в глаза. В них мелькнуло что-то новое – в этом проблеске не было и капли жестокости и ненависти. Но от Хелласа можно было ждать чего угодно.

– Ты помог мне сбежать. И сказал, что вернул долг. Почему же теперь нам помогаешь?

Он пожал плечами со скучающим видом.

– Подустал от гостей, которые топчут мне карты.