Вошла молодая медсестра и села рядом c ней:

– Пойдемте, мисс О’Хара, поужинаем.

– Домой хочу! – крикнула Нили.

– Давайте поужинаем. Пойдемте, познакомимся c другими пациентками.

– Спать хочу!

Нили разрыдалась. Она была в ловушке. Никогда в жизни она так остро не чувствовала, что попала в ловушку. Она посмотрела на окно. Решеток нет… это уже кое-что. Только сетка, но ее можно разрезать. Чем? Она стрелой вылетела из комнаты и оказалась в большой гостиной. Повсюду сидели больные и спокойно смотрели телевизор. Она c диким видом огляделась. Чем можно прорезать сетку? Она посмотрела на книжный шкаф. Он был забит книгами, головоломками… Шахматы! Она схватила пешку. У пешки маленькая головка… если она сильно ею ткнет, то сможет продырявить сетку. Она побежала к себе в палату, сжимая в кулаке пешку.

Медсестра сидела на кровати и спокойно наблюдала.

«Пусть смотрит, – подумала Нили. – Я сильнее – пусть-ка попробует остановить меня».

Она раскрыла окно. Медсестра не шелохнулась. Нили ткнула пешкой в сетку, c силой провела, еще раз ткнула. Должна же там быть слабая точка, которую можно проткнуть, а потом рвать дальше. Не может не быть…

– Сетка стальная, – спокойно сказала медсестра. – Даже если вы и вырветесь, то окажетесь на нашей территории. У нас тут двадцать пять акров. А главные ворота заперты.

Нили выронила пешку. Она села на край постели и зарыдала. Медсестра попробовала ее успокоить, но рыдания становились только сильнее. Нили думала об Энн и Кевине. Они-то в Нью-Йорке и, наверное, убеждены, что она блаженно спит. Она подумала о квартире Энн. Ах, почему она там не осталась? Там можно было спокойно ходить где угодно, когда угодно курить, глотать сколько угодно куколок, выпивать. Она подумала о Голливуде. Босс… интересно, кем он теперь помыкает? И Тед… В Калифорнии еще день, может, еще три часа – и тепло, и солнце светит… Тед, наверное, сидит у бассейна со своей женой. А она, великая Нили О’Хара, она сидит под замком в загородном дурдоме! Она еще громче разрыдалась.

Должно быть, она проплакала целый час, потому что, когда она подняла глаза, снаружи было уже темно. Появилась старшая сестра. На ее накрахмаленном халате была бирочка, на которой было написано, что сестру зовут мисс Шмидт. «Большая мужеподобная лесбиянка – вот ты кто», – подумала Нили.

– Мисс О’Хара, если вы не возьмете себя в руки, нам придется кое-что предпринять для вашего успокоения.

Ага, вот и выход. Значит, она все же сможет получить несколько куколок или укольчик. Она им еще покажет. Никаких барбитуратов, говорите? Что ж, Нили О’Хара положит этому конец. Она заставит их нарушить это чертово правило! Она пронзительно закричала.