– Нет. – Генри надеялся, что это прозвучало убедительно. – По-моему, Энн хотела бы, чтобы ты принял решение без давления извне.

– Генри, но ты предлагаешь такую кучу денег.

– Мне деньги не нужны. Я всего лишь хочу на покой. Окончательно меня в этом убедила последняя кардиограмма. Но я хотел бы, чтобы агентство продолжало жить. Ты можешь возвращать мне деньги ежегодно, по чуть-чуть. Меня это не волнует.

– Ты очень обидишься, если я откажусь?

– Да, Лайон, очень. Ты уже меня бросил тогда, когда ты был мне особенно нужен. И сейчас ты мне очень нужен. Мне нужно, чтобы ты и Джордж продолжили мое дело.

1962 год

Второго января 1962 года «Беллами и Беллоуз» официально стали «Беллами, Беллоуз и Берк». Джордж стал президентом, Лайон – вице-президентом, а Генри окончательно отошел от дел, но, по категорическому настоянию Лайона, фамилия Генри осталась в названии агентства. Для прессы и клиентов был устроен прием c шампанским, который превратился в двойное празднование, когда Лайон объявил, что завтра они c Энн вступают в брак.

Когда празднование было в полном разгаре, Генри отозвал Энн в сторонку. Их маленького совещания никто не заметил.

– На следующий год ему придется узнать правду, – шепнул Генри.

– Зачем ему вообще это знать?

– Энн, через год вам придется заполнять совместную налоговую декларацию. И тогда он узнает, что это ты одолжила ему деньги на покупку дела. В конце концов, он же платит проценты по займу, а их тебе придется включить в декларацию.

– А почему тогда ты не можешь одолжить ему денег? А я бы одолжила тебе, а…

– А закончится все это большими неприятностями c налоговой инспекцией. Энн, у меня же нет таких денег, как у тебя. Я не зарабатывал две тысячи в неделю чистыми и не получал больших пачек акций «Гиллиана», и у меня не было такого друга, как Генри Беллами, который вложил бы мои две тысячи в «АТТ» много лет назад, – и мне оставалось бы только смотреть, как они удваиваются в цене. Если у меня прирост капитала, я не могу инвестировать собственные деньги в… ладно, к черту, ты все равно не поймешь… В общем, я не могу на собственные деньги выкупить свое же предприятие. Кстати, я продал все твои «гиллиановские» акции. И вовремя – они сейчас стоят втрое больше того, чем стоит сама компания, и очень скоро их курс здорово упадет. Пришлось продать и половину твоих «АТТ». Голодать ты не будешь, но от нашей фирмы для тебя теперь многое зависит. Это не просто безделушка. Лайону c Джорджем придется повкалывать – в дело вложено три четверти твоих сбережений.

– Через год, когда Лайон все узнает, как, по-твоему, он к этому отнесется? – спросила она.