Я повернулась назад к Дэйву:
– Вот-вот, excellenté.
Теперь он понемногу вспоминал. Он сморщил нос.
– Слышал про твой развод.
– Вот как? – переспросила я, чуть сникая. Наверное, я сама напросилась, упомянув облысение. А потом вдруг услышала собственный голос: – Я полностью пришла в себя. Собственно говоря, мой бывший позвонил на прошлой неделе и умолял к нему вернуться. Но я сказала «нет». Правда, у меня телефон умер, прежде чем я сказала «нет», и на некоторое время я ушла в горы, так что, строго говоря, я ему не отказала, но непременно откажу при ближайшем же удобном случае.
Дункан подался вперед, чтобы поймать мой взгляд.
– Что, правда?
Я кивнула.
– Умолял тебя вернуться?
Я кивнула.
– Ты же знаешь, что мы с Джейком скорее цепью тебя прикуем, чем позволим вернуться к тому придурку.
Тут Дэйв повернулся к Дункану:
– А это кто?
– Мой брат, Дункан, – сказала я.
– Привет, Дэйв-О. – Дункан помахал ему.
Дэйв расхохотался.
– О! А я думал, он твой бойфренд. В духе «Гарольда и Мод» 13.
Мне хотелось влепить ему оплеуху и спросить: «Сколько мне, по-твоему? Девяносто лет?» – но вслух я сказала:
– Нет! Просто младший братишка.
Дэйв нахмурился: