– Небольшая турбулентность из-за погоды, – объяснил он, направляясь к своему месту. – Кажется, за бортом сильный ливень, но не стоит беспокоиться. Это значит, лететь осталось недолго.

Едва он собрался сесть, самолет снова с силой тряхнуло. Этого оказалось достаточно, чтобы Эган потерял равновесие. Он камнем плюхнулся на сиденье. Я подавила крик. В то же время внутри теплилась надежда, что все успокоится, и тогда я что-нибудь скажу, однако болтанка так и не прекратилась, нас опять затрясло.

Небольшая турбулентность? И это называется небольшая? Явно происходит что-то не то!

И тут из динамика раздался голос пилота.

– Прошу пристегнуть ремни, – произнес он до смешного спокойно. – Напоминаю, что в самолете имеются кислородные маски на случай необходимости.

Загорелся сигнал «Пристегните ремни».

На миг я совершенно растерялась, но, увидев, что Эган подчинился, поняла, что должна сделать то же самое. Я не понимала, с какой стати ему доверяю, как будто он взрослый, а я ребенок, но какое-то внутреннее чувство заставило меня подчиниться.

Я посмотрела на ремень и поняла, что у меня дрожат руки. Я запуталась в ремне, пытаясь пристегнуться. Возможно, от внезапного испуга, или я не помнила, как это делается, и потому я снова посмотрела на Эгана, чтобы он мне показал.

Но вскоре самолет вздрогнул, и внутри все затряслось. Я невольно крикнула от страха:

– Он упадет, и мы разобьемся в лепешку!

Сколько раз я слышала в самолетах эти безумные крики, пугавшие других пассажиров!

Эган жестом велел мне не суетиться. Сам он выглядел вполне спокойным и уверенным.

– Успокойся и пристегни ремень, – приказал он. – Это вот-вот закончится, так всегда бывает.

Я поспешно кивнула. Я поняла, что, перепугавшись, так и не пристегнула ремень. Дрожащими пальцами, как наркоманка в ломке, я попыталась это сделать. Оказалось нелегко, но в тот миг, когда мне это все же удалось, самолет снова задрожал как при землетрясении.

Мама дорогая!

Это никогда не кончится!

В эту минуту пилот что-то сказал, но, охваченная паникой, я ничего не поняла. Мир вокруг завертелся c немыслимой скоростью. Мое дыхание участилось, я потеряла контроль над собой. В голове сменяли друг друга самые жуткие картины, но я все еще старалась убедить себя, что болтанка вот-вот закончится.

Однако вскоре самолет снова тряхнуло, и мы услышали грохот падающих предметов.

И я снова громко заорала:

– Мы погибнем!