– Но… – Джейми замолкает.

Я вижу грусть на его лице, и мой гнев тут же улетучивается. Его место занимает печаль. Не хочется говорить ему. Но и скрывать дальше – жестоко. Я и так слишком долго это откладывала. Нужно сказать правду.

– Все дело в моих родителях, Джейми. Мне нельзя ни с кем встречаться. Нужно было с самого начала тебе сказать. Прости.

– Родителях? – повторяет он. Я вижу, как меняется его выражение лица. Голос меняется тоже: становится тверже. – Неужели ты не можешь хотя бы принять на себя ответственность?

– В каком смысле?

– Ты уже взрослая, – резко говорит Джейми. – Тебе семнадцать. Если ты не хочешь быть со мной, не прячься за родителями.

– Но ты ведь знаешь, что я мусульманка?

– Так дело в твоих родителях или в твоей религии? Определись уже, Майя.

– И в том, и в другом, Джейми! И в моих родителях, и в религии. Мне нельзя просто взять и начать встречаться, все сложнее.

– Мы же почти поцеловались! – Он говорит громче. – Я признался, что люблю тебя. Если бы Гейб не вмешался, ты бы меня поцеловала в ответ.

– Да. – Теперь моя очередь отводить взгляд. – И это было бы ошибкой.

– Ошибкой… – тихо повторяет он. В глазах у него стоят слезы.

– Джейми… – Я делаю шаг в его сторону, но тут нас заливает светом фар. На парковку выезжает зеленая Kia. – Прости. Мне жаль, что все так сложно…

– Не сложно. – По его щеке сбегает слеза. – Я либо нравлюсь тебе. Либо нет. Все вот настолько просто.

– Джейми. – Я сжимаю его руку. – Я не так хотела провести этот вечер. Не получается объяснить тебе…

И тут впервые за все это время Джейми отстраняется и выдергивает руку.

– Ты все достаточно хорошо объяснила, – равнодушно говорит он. – Хорошей поездки. Попроси у родителей машину. Ты точно ее заслужила.

Я отхожу от него и сажусь в такси. Водитель трогается с места и выезжает на дорогу. Фигура Джейми становится все меньше и меньше, пока не пропадает из виду окончательно.

Раньше мне казалось, что люди, которые говорят о разбитом сердце, используют это словосочетание как красивую метафору. Не может же сердце, самая основа твоего существования, разбиться на кусочки.

Но когда машина выезжает на шоссе, я прячу лицо в ладонях.