– Может, она просто неправильно запомнила? – пытается найти объяснение Мона и выходит из-за прилавка. – Попробуйте еще раз спросить ее.

– А кто вам сказал, что Рут не будет врать и далее? – сомневается Мариан.

– Но кому еще знать, если не ей? – возражает Мона.

Патрисия качает головой.

– Я уже два раза разговаривала с Рут: она утверждает, что об исчезновении Маделен ей ничего не известно. – Американка кивает головой на часы. – У меня всего пара часов до отъезда осталась. Нам не успеть, – вздыхает она.

Дорис опять обнимает Патрисию.

– Мне бы очень хотелось, чтобы мы больше могли помочь тебе.

Повесив кухонное полотенце, Эрика подходит к дамам.

– Может, мне попросить Юнаса поговорить с Рут? – осторожно предлагает она. – Он нам точно не откажет. Если кто и может вытянуть из Рут правду, так это он.

– Ты так думаешь? – оживившись, спрашивает Патрисия.

– Уверена, – отвечает та и достает телефон. – Я позвоню ему прямо сейчас.

Прижимая к уху мобильный, Эрика слушает гудки один за другим. В конце концов звонок переводится на голосовую почту. Она видит, как надежда в глазах Патрисии медленно угасает.

– Не отвечает, – чуть слышно констатирует американка.

– Скорее всего, Юнас занят подготовкой благотворительного концерта, – сообщает Эрика. – Я могу сбегать в Стурстюган, проверить, там ли он.

В этот момент, громко топая, по лестнице спускается Лина. Поверх лосин и футболки она натянула свой купальник в крапинку, а на талии держит плавательный круг.

– Мама! – кричит девочка, подбегая к Эрике. – Идем купаться!

– Радость моя, дождь пошел, к сожалению, – говорит Эрика, обнимая дочку. – Придется подождать, пока не прояснится. И потом, мне надо сходить кое-что устроить.

Лина корчит гримасу и вырывается из объятий матери.

– Но ты же обещала! – хнычет она.

Эрика сглатывает волнение. Она знает, что обещала Лине пойти купаться, как только поможет Моне на кухне.