– Вот эта сгодится, – сказала Эдна, указывая на Талли.

Мори на мгновение оторвался от своей работы, бросил на нее короткий взгляд, кивнул:

– Ладно.

Эдна тут же вышла из кабинета.

Талли осталась стоять на месте, совершенно сбитая с толку. А затем услышала за спиной голос Эдны:

– У тебя эпилепсия или что? Ты там в кому впала?

Талли выскочила в коридор за ней следом.

– Ручка и бумага есть?

– Да.

– Отвечать необязательно, просто делай, что говорю, и побыстрее.

Талли, порывшись в кармане, отыскала ручку, на ближайшем столе нашелся листок бумаги.

– Пишу.

– Первым делом мне нужен подробный отчет о выборах в Никарагуа. Ты в курсе последних событий?

– Разумеется, – соврала Талли.

– Хочу знать все о сандинистах, о политике Буша в связи с Никарагуа, об эмбарго, о положении людей в стране. Хочу знать, в каком возрасте Виолета Чаморро[103] потеряла девственность. Даю тебе двенадцать дней.

– Да… – Талли вовремя прикусила язык, не успев добавить «мэм».

Эдна остановилась у стола Талли.

– Загранпаспорт есть?

– Да. Мне велели его сделать, когда устраивалась на работу.

– А, ну да. Вылет шестнадцатого. Перед отъездом нам…