Светлый фон

– Эльвира, мне так жаль. Perdóname[59].

Perdóname

– Конечно, я прощаю тебя. Я проделала весь этот путь, чтобы ты не была одинока. – Она взяла меня за руку. – И мне пришлось улизнуть, иначе мать мне никогда не разрешила бы уехать.

На секунду я посочувствовала своему дяде. Наверняка он почувствовал то же, что и я сейчас, впервые увидев Эльвиру: совсем одну в незнакомом городе.

– Я просто не могу поверить, что ты проделала весь этот путь одна…

– Мне помогли, – сказала Эльвира. – Твоя служанка устроила все так же, как и для тебя. Она даже одела меня в черное для путешествия. На самом деле это было совсем просто, потому что я притворялась тобой. Я все время спрашивала себя: что бы сделала Инес в такой ситуации? – Ее губы растянулись в лукавой улыбке. – Это происходило довольно часто.

– Ты должна написать Амаранте, – сказала я. – Она в ярости и пригрозила испортить мне жизнь. Вечные муки, если с тобой что-нибудь случится.

Эльвира побледнела.

– Боже, она ужасна, когда злится.

– Ох, знаю. Раньше я пряталась от нее под кроватью.

Она рассмеялась.

– Ты этого не делала.

– Нет, – призналась я. – Но подумывала об этом. – Я снова обняла Эльвиру. – Значит, ты сняла здесь номер?

– Ну, вроде того, – ответила она, и впервые с нашей встречи на ее лице мелькнула тревога. – Я приехала и сказала любезному джентльмену на стойке регистрации, что я член твоей семьи и жду твоего приезда. Он поселил меня в твоем номере – в номере твоих родителей, я полагаю. Ты не против?

Я покачала головой.

Эльвира с облегчением прижалась ко мне.

– Ох, я так рада. Я боялась, что тебе это не понравится. – Она взяла меня под руку. – Что ж, пойдем наверх. Я думаю, тебе нужно кое-что увидеть.

– Что?

Она прикусила губу.

– Письмо от твоего папы.