Култи поднялся.

– Я принесу.

Я протянула ему ключи от машины.

– Спасибо.

Только он отошел, как отец наклонился ко мне с остекленевшими глазами.

– Я ведь не сплю, правда?

Мама застонала.

– Как думаешь, он согласится сфотографироваться здесь? – спросил именинник.

Я представила, что будет, если по Интернету разлетится фото немца с моим отцом, и мысленно содрогнулась. Сильно. Но что я могла сказать? Отказаться? Потому что не хотела, чтобы весь мир узнал, что Култи проводит время с моей семьей? Потому что не хотела, чтобы пошли новые слухи? Правда ведь не хотела. Совсем.

Но он так радовался Култи, хотя до сих пор не сказал ему ни единого слова…

Разве я могла ему отказать? Конечно нет. Он разошлет фотографию всем знакомым – ну и пускай.

В жизни бывают вещи и хуже, правда?

– Конечно, пап.

Он просиял.

Да, я точно не могла ему отказать. Просто протянула подарочный сертификат на массаж в торговом центре, и папа радостно подмигнул.

Култи вскоре вернулся, прихватив две коробки в подарочной упаковке. Посылка пришла утром, полностью готовая к торжественному вручению, и мы быстренько переложили содержимое в багажник моей машины, пока никто ничего не заметил. Немец передал их через меня папе, который смотрел на нас так, будто описался и резко это осознал.

– С днем рождения от нас обоих, – сказала я, не задумываясь, как это прозвучало.

Папе явно было плевать: он даже не слушал. Покосившись на Култи, он посмотрел на коробки, потом снова на Култи и снова на коробки. Потом очень осторожно сорвал обертку с одной из них и достал те самые десятые RK, которые я хотела купить.

Он открыл рот, но ничего не сказал, просто закрыл его и занялся вторым подарком. Внутри лежала простая белая коробка без логотипов. Папа снял крышку, заглянул внутрь и вытащил кроссовки, которых я раньше не видела, с RK на заднике и знакомой галочкой сбоку.

– Они выйдут в следующем году, – пояснил Култи.