– Что произойдет, если я стану очередной женщиной, которая его бросит? – тихо спросила я. Для меня оказался важен ответ, но я также знала, что он будет ложью. Я была маленькой ложью Карана Чакила.

– Тогда я окончательно потеряю Карана, – сказал дядя Яшар, его голос был наполнен горечью. – Он плотно закроет дверь, которую оставил приоткрытой, чтобы высовываться и отвечать на мои вопросы. Я не смогу найти его снова. Связь между нами будет полностью разорвана. Он никогда больше не сможет доверять людям.

Казалось, что Яшар Чакил, сидящий напротив, рассказывал обо мне. Как я могла так много себя найти в предложениях, описывающих внука? Каран Чакил, прервавший всю свою связь с внешним миром… Я даже и не думала об этом. На самом деле знала, ничего подобного не произойдет. Ладно, мне было спокойно, но наряду с этим комфортом терзало и сомнение.

– Он говорил мне, что его мать умерла, – прошептала я, тяжело сглотнув.

– Да, она умерла.

Сердце перевернулось в груди. Смерть. Полное скорби слово, где шесть букв соединяются и становятся ключом от двери вечности. Белая истина, которая посещает все тела и выпускает душу из плоти. Горькая правда, которая снимает эмоциональный слой, состоящий из двадцати одного грамма, и разлагает тело, не выносящее отсутствия этих граммов.

– Вы сказали, она его бросила.

Яшар Чакил глубоко вздохнул.

– Она вернулась после ухода от Карана. Покончила жизнь самоубийством через двадцать шесть дней после возвращения. – Он рассмеялся. – Она подарила моему внуку радость своего возвращения всего на двадцать шесть дней.

– Самоубийство? – Я нервно сглотнула.

– Она бросилась со скалы, – жестко ответил дядя Яшар. – Ее тело упало на острые камни пляжа. Ее не удалось спасти. Скончалась на месте.

– Сколько ей было лет?

Яшар Чакил посмотрел мне прямо в глаза.

– Двадцать шесть, – сказал он.

– Такая молодая…

– В тот день Каран принес домой камешки, пропитанные кровью матери, и покрасил их все в черный цвет, один за другим. – Он медленно улыбнулся. Боль была повсюду, и больше всего она просачивалась в морщинки улыбки Яшара Чакила. – Он любит гальку. Потому что думает, будто душа его матери прячется в ней. Вот почему… Камешки очень ценны для него. Ко всему прочему, это значение твоего имени. Его мать была блондинкой. Единственное сходство, которое у вас есть с Ишик, – это белая кожа и мятежный взгляд. Но ее глаза были небесно-голубыми, в отличие от твоих. Прости, думаю, мы немного тебя обманули насчет камешков, но… А еще тот, что у тебя на шее… первый камешек, который Каран раскрасил той ночью. Камешек, в котором, как он думал, находилась душа его матери.