— Тихо.
Горло жжёт — я так долго молчал. Уже не так трудно выдавить слово, но придётся снова привыкать разговаривать.
Она почти сразу кивает. Её кивок быстрый, панический. Я медленно убираю руку с её рта.
— Пожалуйста, у меня дети… я…
Она не затыкается, и я с раздражением щёлкаю языком по нёбу и снова кладу ладонь ей на рот. Посылаю ей предупредительный взгляд.
Всё будет хорошо. Если она сделает то, что я скажу.
Я разглядываю её синяки.
— Он бьёт вас? — спрашиваю.
Она морщится, сбита с толку. Понимает ли она, почему это меня касается? Ей лучше ответить — мне нужна констатация, признание. Мне нужна её поддержка: чтобы Скайлар увидела истинное лицо отца и встала на мою сторону, когда придёт время заканчивать с ним.
Я провожу пальцем по синякам, и она отдёргивается, испуганно опуская взгляд, затем кивает.
Слёзы катятся и падают прямо на мою руку, которая всё ещё закрывает ей рот.
— Скайлар.
Она вздрагивает, услышав ее имя. Она прекрасно понимает, о ком я говорю.
— Его дочь, — подтверждаю я. — Вы скажете ей всё.
Она снова хмурит брови. Ей всё ещё непонятно, что за незнакомец, вроде меня, вмешался в эту ситуацию, но мне нужна её помощь.
— Вы скажете ей всё, потому что я не хочу, чтобы она подходила к нему.
В её взгляде появляется мягкость. Она понимает; никто не должен жить так… Она рыдает у меня в руке и в конце концов кивает.
Хорошо.
Я отпускаю её. Мне здесь больше нечего делать. Ухожу, оставляя её плакать и приходить в себя.
Тем не менее я отхожу с жгучим чувством, что сделал недостаточно. И мне не будет покоя, пока я лично не удостоверюсь, что Скайлар в безопасности.