Глава 11
Эшлин
«Отсутствие надлежащей заботы о сохранности книги одновременно постыдно и печально и, скорее всего, приведет к снижению ее ценности, однако нет ничего более непростительного, чем ущерб, нанесенный умышленно».
Эшлин Грир, «Уход за старыми книгами и их хранение»Эшлин нажала на кнопку дверного звонка и оглянулась через плечо, почти ожидая увидеть на краю подъездной дороги миссис Уоррен и ее упитанного спаниеля. В этот холодный воскресный день Эшлин не планировала выбираться из дома, однако вот она здесь, стоит на крыльце Итана, пытаясь умерить свои ожидания.
Она работала в переплетной, когда он позвонил и пригласил ее поесть чили кон карне. Приглашение стало приятным сюрпризом, но больше всего Эшлин заинтриговал его намек на какое-то открытие. Итан также попросил ее захватить с собой «Сожалеющую Белль», чтобы они могли обменяться. Он захотел прочитать версию событий Хеми. Похоже, история влюбленных увлекла не только Эшлин.
Итан, одетый в джинсы и сильно поношенную толстовку «Нью-Ингленд Пэтриотс»[2], открыл дверь и, заметив ее взгляд, улыбнулся.
– Только не смейтесь над моей счастливой толстовкой. Ношу ее еще с университета.
Эшлин скептически приподняла брови.
– Уверены, что она счастливая? «Пэтриотс» не сказать чтобы зажигали последние несколько лет.
Улыбка превратилась в кривую ухмылку.
– Может, и нет, но вот увидите, однажды они найдут хорошего центрального филдера и тогда завоюют столько суперкубков, что их возненавидит вся страна. – Он распахнул дверь и жестом пригласил ее войти. – Проходите. На улице дикая холодрыга, как говаривал мой отец.
На кухне Эшлин сняла куртку и шарф. На плите что-то кипело в большой кастрюле, наполняя воздух ароматами говядины и специй.
– Вы голодны?
– Очень даже.
– Я тоже. У меня в другой комнате идет игра, я слежу за счетом. Вы увлекаетесь футболом?
– Знаю разницу между кросс-скрином и поп-аутом, если вы об этом.
– Я впечатлен. Кирстен терпеть не могла футбол. И находила мой умеренный интерес к спорту чрезвычайно раздражающим. Вашему бывшему повезло.