Я опустила взгляд:

– Мне очень жаль, папа. Не хочется мне быть гонцом, который приносит плохую весть, но он не пережил войну. Они каким-то образом узнали, что он сделал, и арестовали его на следующий же день. Ганс сказал, что его казнили там же, в штаб-квартире гестапо. За пару дней до прибытия союзников и капитуляции немцев. Если бы его продержали там чуточку дольше…

Папа, вцепившись в руль, откинул голову на спинку сиденья. Долгое, мучительное мгновение он сидел так, недоверчиво моргая.

– Это еще не все, – сказала я.

– Не все?

– Да.

– И многого я еще не знаю?

Слова застряли у меня в горле, но я заставила себя продолжать:

– Он написал бабушке письмо и спрятал его в потайном отделении. – Я нашла в шкатулке кнопку, нажала на нее и открыла ящик. – Почитай лучше сам. А затем поедем домой и покажем бабушке.

Потянув за ленточку, я достала письмо и передала его отцу. Он развернул его и принялся читать.

Когда он дошел до последней строчки, по его лицу текли слезы:

– Боже мой!

Я понимающе сжала его плечо:

– Мне так жаль. Я понимаю, как больно это узнать. И тебе, и бабушке. Ты так и не успел с ним познакомиться, а бабушка так и не узнала правды. Она прожила всю свою жизнь, считая, что ему было плевать на нее, что он был монстром и предал ее, что влюбиться в него было ошибкой. Но это не так. Твой настоящий отец был замечательным человеком.

Папин голос дрогнул, его глаза наполнились слезами:

– Жаль, что мне не довелось встретиться с ним, узнать его. Мне просто не дали такой возможности.

Он заплакал – и я заплакала вместе с ним, потому что не вынесла вида его слез. Но я не пыталась его успокоить, терпеливо ожидая, когда он выплачется.

– Джек был замечательным отцом, – сказал он, и его голос, подернутый глубокой печалью, снова дрогнул. – Я не жалею, что именно он меня вырастил. Но я так хотел бы…

– Я знаю, папа. Знаю.

Он потянулся ко мне, и мы обнялись.