Мне снова хочется плакать. Думаю, это видно по моему лицу, потому что мама наклоняется ко мне и накрывает мои щеки ладонями, заставляя взглянуть на себя.
– Левий. Ангел мой. Ты должен перестать, – шепчет она. – Ты должен перестать винить себя. За своего отца, за меня. Это был несчастный случай, слышишь? Ты защищался. Ты защищал меня. Это не делает тебя плохим человеком.
Я пытаюсь отстраниться, но она не сдается.
– Что до меня… Это было лучшее решение в моей жизни.
– Это была моя ошибка, моя ответственность.
– Ты был ребенком! – тихо отвечает она, не давая мне закончить. – По мне, так жить с чем-то подобным – само по себе достаточное наказание. Ты поймешь это, когда у тебя у самого появится ребенок… ты поймешь, что ни одна мать не позволила бы своему ребенку сесть в тюрьму, ничего не предприняв. Теперь все в прошлом. Мы снова вместе. Я больше не хочу об этом говорить. Ладно?
Я киваю, и она гладит меня по щеке и напоследок улыбается. После нескольких секунд молчания она продолжает:
– Что ж, если подумать, небольшое путешествие звучит заманчиво.
Этого оказывается достаточно, чтобы я улыбнулся. Я предлагаю ей уехать куда-нибудь вдвоем через несколько месяцев, совершенно неважно куда – лишь бы там была хорошая и теплая погода. Она предлагает Латинскую Америку и Австралию. Я уже могу представить нашу жизнь там. Остался последний штрих…
– Ты не будешь против, если к нам присоединится еще кое-кто?
Я знаю, что она и так догадывается, но одно из ее достоинств – изображать невинность.
– Вовсе нет.
– Супер. Тогда заедем ненадолго в Венецию, ладно?
Она в растерянности приподнимает бровь:
– Венецию? Зачем?
Я загадочно улыбаюсь ей, не в силах скрыть собственного счастья.
– Я оставил там кое-что
Эпилог. Декабрь. Венеция, Италия. РОЗА
Эпилог. Декабрь. Венеция, Италия. РОЗА