В мою дверь постучали кулаком.

– Адам?

Я открыл.

– Я еду домой, чтобы поговорить с твоей мамой. Не знаю, когда вернусь, но тебе запрещено выходить из этой квартиры, ты понял?

– Да, сэр.

Он кивнул мне, подошел к Джереми, дремавшему на диване, и передал ему ту же информацию. Он оставил Джереми мой мобильник и напомнил, что мне нельзя пользоваться телефоном. Если Джереми и открыл глаза, я этого не увидел, но трубку он взял.

И отец ушел.

Мне пришлось выждать целую минуту, прежде чем двинуться к Джереми, но кровь все еще стучала у меня в ушах, и, возможно, я потерял ощущение времени.

– Эй! – Я пнул ногой бесформенную тушу моего спящего брата.

– Что! – Джереми перевернулся на бок и сердито посмотрел на меня.

– Мне нужен мой телефон.

Джереми сунул его под подушку и снова лег.

– Ну что ж, удачи тебе.

– Я не шучу. Дай его мне, или я заберу сам.

Открылся один глаз. Потом другой. Джереми сел, вытащил мой телефон и положил его себе на колени.

– Может, до тебя и не доходит, но прошлой ночью ты облажался по полной программе. – Он оттолкнул меня, даже не вставая с дивана. – Ты всегда говоришь о том, что сделал бы Грег, когда нападаешь на меня или отца. Как ты думаешь, что бы он сказал тебе сейчас, а? – Он покачал головой и посмотрел на мой телефон, проводя пальцем по экрану, чтобы разблокировать его. – Забудь. Меня тошнит от того, что ты вечно ведешь себя так, будто проблема в других, только не в тебе. Повзрослей, Адам. И вот еще… – Он пару раз постучал по экрану и швырнул мобильник на кофейный столик. – Вот тебе дурацкое голосовое сообщение от твоей такой же глупой подруж…

– Адам, Адам, Адам, – зазвучал полунасмешливый голос Грега, и мы с Джереми оба оцепенели. – А почему у тебя? И зачем тебе вообще телефон? Ладно, слушай, я приведу домой еще одну собаку, но пока не нашел дом для Балу, так что, разумеется, мама и папа не должны ничего знать.

Джереми поднял на меня изумленный взгляд и открыл рот, как будто собирался задать вопрос, но не рискнул перебивать голос нашего брата.

– Мне нужно, чтобы ты переселил Балу в другую клетку в сарае – ту, где стоит голубая собачья лежанка. Но следи за его лапой, потому что он тебя укусит, если ты потянешь швы. Может, попросишь Джереми помочь…

Лицо Джереми исказилось, когда Грег произнес его имя, и подался вперед, его рука потянулась к телефону, но не коснулась его.