— Примерно час назад, — ответила я. — Я хочу услышать это от тебя.

— Я не желаю это обсуждать, — тихо сказал папа, глядя на меня. — Тогда это не было твоей проблемой, и сейчас тоже не должно быть.

— Это моя проблема, — твёрдо сказала я. — Папа, я заслуживаю знать правду. Потому что провела последние восемнадцать лет, думая, что ты полностью ответственен за развод, что ты изменил ей и разбил ей сердце, потому что она была недостаточно хороша.

— Ты думала так? Думаешь?

— Что она была недостаточно хороша, потому что у тебя родилась только дочь? Да, прости меня, но учитывая, что ты женился на Кармен, как только узнал, что она ждёт мальчика, все знаки указывали на это.

Он тяжело вздохнул.

— Садись.

— Я не хочу. Просто хочу знать правду, папа. Мне двадцать восемь. Думаю, я уже могу с этим справиться.

— Это правда, — сказал он, глядя мне прямо в глаза. — Всё, что рассказала тебе бабушка, правда. Развод был идеей твоей матери. Я никогда этого не хотел. Мне было всё равно, что она больше не могла иметь детей. У нас была ты, и этого мне было достаточно. — Он на мгновение замолчал. — И чтобы она поправилась. Я не был готов к той части клятв, где говорится «до тех пор, пока смерть не разлучит нас».

— Только ты ушёл, когда она была жива.

— Похоже, что так.

— Почему ты не рассказал мне правду?

— Просто ты была ребёнком. Когда мы разводились, ты была слишком мала, чтобы знать все подробности. Харриет хотела сказать тебе, когда узнала, что её рак неизлечим, но я не позволил.

Я сглотнула.

— Бабушка так и сказала.

— Мы много спорили об этом. — Его губы изогнулись в едва заметной улыбке. — Она хотела, чтобы ты знала правду, ведь наши отношения были натянутыми, но я отказался очернить её ради своего благополучия.

— Ты должен был мне всё рассказать.

— Возможно, ты права, и я искренне сожалею, что не сделал этого, — тихо сказал отец. — Но я принял то решение, которое считал лучшим для тебя на тот момент.

— Мама поступила так же.

— Да, но, как и всё, что она делала, это было тем, что приносило ей боль, но другим — пользу. И вновь это помогло бы мне, но за её счёт. Однажды я уже позволил ей поступить так и не собирался допустить этого снова.