— Ещё не знает. Он не поймёт.

— Может, и не поймёт, — вздохнул Кристофер.

Джеймс вернулся в палату — настороженный, раскрасневшийся. Замер у дверей.

— Всё в порядке?.. — Кристофер обернулся через плечо.

— Д-да… А у вас?..

— И у нас, — сказал Майкл, потянулся протереть глаза.

— Пойдем, малец, — мягко сказал Кристофер и встал. — Кофе выпьешь, салатик заточишь. Потом вернёшься. Этот дурень никуда отсюда не денется.

— Я хотел сказать, — Джеймс машинально прижал телефон к груди. — Спасибо, что взяли меня с собой. Без вас меня бы не пустили. Я не брат, не родственник… Чужой человек.

— Какой же ты чужой, — спокойно сказал Кристофер. — Глупости.

Эмма приехала ближе к вечеру, когда Майкл уже осоловел от суеты вокруг и постоянно соскальзывал в короткие, мутные сны. Она не первый раз навещала его в больнице и держалась с какой-то спокойной безнадёжностью, даже пыталась шутить. Майкл видел, что она встревожена, и ему, конечно, было жаль, что он заставил её поволноваться, но причин для серьёзных переживаний он не видел. Кости срастутся, синяки сойдут, надо просто подождать.

Когда в палату вернулся Джеймс, Эмму словно подменили. Она молча проследила, как тот аккуратно прикрыл за собой дверь, тихо подошёл к креслу возле окна и сел.

— А девочка твоя?.. — вдруг вспомнила она и повернулась к Майклу. — Приедет?.. Ты ей позвонил?.. Давай я позвоню.

— Не надо никому звонить, мам, — недовольно сказал Майкл. — Я устал. Я щас отрублюсь до утра — и чего сюда ехать?..

— Она даже не знает, что случилось?..

— Я позвонил Саре, миссис Винтерхальтер. Она приедет, как только сможет, — сказал Джеймс. Поставив локти на колени, он крутил в руках телефон и смотрел на свои белые кроссовки.

Эмма едва заметно вздрогнула, будто успела забыть про него, оглянулась.

— Спасибо… Какой ты молодец. Конечно, она приедет. Тебя подвезти?..

— Куда?.. — растерянно спросил Джеймс. Послюнив палец, он потёр тёмное пятно на носке: то ли грязь, то ли засохшая кровь.

— Домой, — пояснила Эмма. — Я тебя подвезу.

— Мам, оставь его в покое, — устало сказал Майкл. — Он сам разберётся, куда ему надо. Захочет — на такси поедет.