— Зачем же на такси? — удивилась она. — Я могу подвезти, мне совсем не сложно. Не надо такси.

— Мама, — Майкл вздохнул.

— А она уже едет?.. — Эмма опять повернулась к Джеймсу. — Что она сказала?..

— Она приедет, как только сможет, — повторил Джеймс, оттирая пятно бумажной салфеткой.

— Я её дождусь, — решила Эмма и строго посмотрела на сына. — Ты нас даже не познакомил. Хоть увижу, какая она.

— Обыкновенная она. Самая обыкновенная, — сказал Майкл. — Что ты суетишься. Это моё дело. Хватит.

— Почему она не приехала на соревнования? — вдруг спросила Эмма. — Вы поссорились?..

— Хватит, — повторил Майкл.

— Ну что — «хватит», — грустно сказала она, перебирая в руках платок. — Я же волнуюсь за тебя.

— Мам. Всё в порядке.

— Я только хочу, чтобы ты…

— У меня всё хорошо, — перебил Майкл. — Айра сказал, ничего серьёзного, выпустит через пару дней. Видишь? Не волнуйся.

Она тяжело вздохнула, опустила плечи:

— Ну что ты споришь. Не переживай. Вы помиритесь.

— Да мы не ссорились, — устало повторил Майкл.

— Я же всё вижу, — грустно сказала она. — Я тебя знаю. Всё наладится.

Она наклонилась, чтобы поцеловать в лоб, и он едва сдержался, чтобы не отвернуться.

— Позови её к нам, — сказала Эмма. — Пусть приходит.

Майкл молча разглядывал скромную золотую серёжку с искусственным камнем, чтобы не смотреть матери в лицо.

— А если захочет, может и на ночь остаться, — спокойно предложила Эмма. — Нечего стесняться, мы взрослые люди. Я всё понимаю.