– Я вам благодарна. Положу ее к четкам и буду на ней молиться.
– А я буду молиться, чтобы мне не пришлось раздавать их в военное время, – мрачно отвечает он. – В прошлый раз я раздал их своим людям, когда мы поклялись погибнуть, защищая церковь от неверных. Да не пропустит Господь, чтобы нам пришлось защищать ее от ереси дома.
Лорд Дарси не единственный гость в Ричмондском дворце, когда начинается жара и королевский двор выезжает из столицы. Елизавета, моя родственница, герцогиня Норфолкская, жена Томаса Говарда, приезжает к нам и привозит в подарок дичь и кучу сплетен.
Она выказывает почтение принцессе, а потом приходит в мои личные покои. Ее дамы садятся с моими поодаль, она просит двух из них спеть. Мы скрыты от посторонних взоров, наши тихие голоса заглушает музыка, и герцогиня говорит мне:
– Эта шлюха Болейн распорядилась относительно брака моей дочери.
– Нет! – восклицаю я.
Она кивает, тщательно сохраняя на лице спокойное выражение.
– Она повелевает королем, он повелевает моим мужем, и никто не совещается со мной. В итоге она повелевает мной, мной, урожденной Стаффорд. Подождите, вы еще не знаете, кого она выбрала.
Я послушно жду.
– Моя дочь Мария должна выйти за королевского бастарда.
– Генри Фитцроя? – не веря, спрашиваю я.
– Да. Милорд, разумеется, в восторге. Полон надежд. Я бы ни за что на свете не стала вмешивать в это Марию. Когда в следующий раз увидитесь с королевой, скажите ей, что никогда не поступалась своей верностью и любовью к ней. Помолвка – не моих рук дело. Для меня это позор.
– Вмешивать? – осторожно спрашиваю я.
– Я скажу вам, что, по-моему, готовится, – быстрым негодующим шепотом произносит она. – Я думаю, король собирается отставить королеву, что бы ни говорил, отослать ее в монастырь и объявить себя холостяком.
Я сижу очень тихо, словно кто-то рассказывает мне, что к дверям моего дома подступает чума.
– Думаю, он откажется от принцессы, объявит ее незаконнорожденной.
– Нет, – шепчу я.
– Думаю, да. Думаю, он женится на этой Болейн, и, если она родит ему сына, объявит этого мальчишку своим наследником.
– Брак не будет действительным, – тихо говорю я, цепляясь за единственное, что знаю точно.
– Никак не будет. Он будет заключен в аду, против воли Господа! Но кто в Англии скажет об этом королю? Вы скажете?