– Бьюти?
Она лежала все так же неподвижно, я даже не могла разобрать, дышит она или нет.
Тогда я выбежала из квартиры и кинулась вниз, до самой квартиры Голдманов выкрикивая: “Помогите! Помогите, пожалуйста!”
Миссис Голдман открыла дверь еще до того, как я до нее добежала.
– Робин, что стряслось?
– Там Бьюти! – выпалила я. – Скорее!
– Что, что случилось?
– Да пойдемте же! – Я повернулась и кинулась назад.
У меня за спиной раздался голос миссис Голдман:
– Энтони! Идем скорее, там что-то случилось.
Я не стала ждать, чтобы удостовериться, что они идут за мной. Прыгая через две ступеньки, я преодолела все этажи и завернула за угол. На пороге нашей квартиры стоял, заглядывая в открытую дверь, мистер Финлей.
– Из-за чего шум? Что происходит? – требовательно вопросил он.
– Ничего, – выдохнула я, пытаясь протиснуться мимо него.
– А ну-ка не ври! Что-то случилось, и ты давай рассказывай что.
Я хотела нырнуть под его руку, загородившую дверной проем, но он выставил колено и не пустил меня.
– Пропустите, мистер Финлей. Пожалуйста, пропустите меня.
– Не пущу, пока не скажешь, в чем дело.
– Мистер Финлей, вы не могли бы просто…
– Что-то с