– Ты уверена?

Она упирает руки в бока.

– Думаешь, я вступила в Орг, чтобы сидеть в квартире?

– Нет, – сконфуженно говорит он. – Я просто не хочу, чтобы тебя ранили. Но смотри, как только я узнаю, что происходит, я с тобой свяжусь. Я пошлю кого-нибудь за тобой. С пистолетом.

– Уж постарайся, – говорит она.

Он крепко обнимает ее и улыбается.

– Пошлю. Обещаю. Мы можем сражаться бок о бок на баррикадах. – Затем он покидает квартиру. Она слышит, как он громко сбегает по лестнице, перепрыгивая через ступеньки.

– Постарайся не привлекать внимания, – говорит она пустой комнате.

Она ждет в квартире, пытаясь убить время, дочитав «Мадам Бовари», но главная героиня кажется даже более скованной, чем она, и это только добавляет ей нетерпения. Весь день раздаются дальние звуки стрельбы – как фейерверки. Иногда она подходит к окну, только чтобы увидеть, что люди в квартирах напротив тоже стоят у окон, сложив руки на груди. Улицы внизу пусты, хотя иногда кто-нибудь пробежит, будто за ним гонятся. Окинув взглядом город, она видит столбы дыма, поднимающиеся из дальних частей Парижа, но понятия не имеет, что они означают. Случайные, не поддающиеся чтению жесты.

К вечеру ожидание становится почти невыносимым. Затем она слышит тайный стук в дверь, который означает Жан-Марка. Она быстро впускает его. Он мокрый от пота, с огромной сумкой, но сияющий, ликующий.

– Мы захватили префектуру полиции, – говорит он, тяжело дыша, – но нам нужно подкрепление. Боеприпасы, вода.

– Денис нашел мне оружие? – говорит она.

Он вытаскивает пистолет из-за пояса.

– От Дениса. Люгер, снятый с тела немецкого офицера меньше часа назад.

Когда она берет его, рукоятка еще теплая от близости к животу Жан-Марка. На мгновение она представляет, что это тепло мертвого немца, и чувствует тошноту. Она глубоко вдыхает и фокусируется на оружии, лежащем на ее открытой ладони, на чувстве его веса. Она месяцами не держала в руках пистолета, но во время подготовки она никогда не спешила с тем, чтобы привыкнуть к нему, как предложила бы незнакомой собаке ладонь понюхать, дать шанс оценить ее.

Жан-Марк открывает сумку, в которой оказывается несколько коробок с патронами и груда пустых винных бутылок.

– Поможешь мне наполнить их?

Она засовывает пистолет за пояс и идет на кухню, где они с Дигби хранят воду в кастрюлях. Она переливает ее в бутылки, наполняя каждую, затыкая пробками, затем передавая Жан-Марку, чтобы сложил в мешок. Они прокладывают бутылки простынями, чтобы те не разбились, прежде чем он поднимает мешок, пошатываясь под его звенящим весом.