Но отступать было некуда: приданое Марии было уже получено, брак консумирован, пришлось жениться официально. Генрих не подавал виду, что был разочарован, – он сыпал комплиментами и делал вид, что по уши влюблен. Венчание проходило в Лионском соборе 17 декабря, Мария была в белом, расшитом золотом платье с жемчужным ожерельем, серьгами и головным убором. Ее супруг был тоже в белом, расшитом золотом костюме, с желтым жилетом и черным плащом. Свадебный банкет был роскошным и сытным, но простым, не таким изысканным, как во Флоренции. На этом сказка закончилась, началась обыденная семейная жизнь.
Генрих не собирался менять свой образ жизни после женитьбы, ему даже в голову не приходило соблюдать верность жене. У короля по-прежнему было много любовниц, которые рожали от него внебрачных детей. Его фавориткой в то время была Генриетта д’Антраг – очень амбициозная молодая дама. Через девять месяцев после свадьбы, 27 сентября 1601 года, Мария Медичи родила сына – долгожданного наследника французского престола. Это первый законнорожденный ребенок, появившийся в королевской семье за последние 30 лет. Дофина назвали Людовик, он войдет в историю как король Людовик XIII, многим известный по роману Александра Дюма «Три мушкетера».
Через месяц после рождения дофина фаворитка короля Генриетта д’Антраг тоже родила сына, которого назвали Гастон Анри де Бурбон. Мало того, еще до свадьбы с Марией Генрих обещал своей любовнице жениться на ней, если она забеременеет от него. А в случае рождения сына пообещал признать его наследником престола. Обещания он не сдержал, женился на Марии Медичи. Но поселил любовницу с сыном в Лувре неподалеку от покоев жены, и две женщины постоянно ругались и ссорились.
Впоследствии Генриетта д’Антраг со своим братом, герцогом Ангулемским, устроили заговор с целью убить короля и его наследников и возвести на престол своего сына Гастона Анри де Бурбон. В этом заговоре участвовал приближенный военачальник Генриха Шарль Анри Бирон. Но их план был раскрыт, и Бирон был казнен. Генрих после этого бросил Генриетту и выбрал себе новую фаворитку, 16-летнюю Жаклин де Бей, которая тоже родила ему внебрачного сына. В дальнейшем он постоянно менял любовниц, и бог знает сколько еще у него родилось бастардов. Это нисколько не радовало Марию Медичи: гордая, ревнивая итальянка, дочь Иоанны Австрийской из рода Габсбургов, она считала такое положение позорным для себя и закатывала мужу скандалы при каждом удобном случае. А король искренне не понимал, что он делает плохого и почему нельзя всем вместе жить дружно и воспитывать общих отпрысков.