– Да это недавно началось.

– А то ты так говоришь, будто собрался давать показания из-за ширмы.

Салли посветил в яму и заметил на полированной крышке гроба две глубокие параллельные царапины, а когда Карл взялся за одну из вычурных ручек, она отвалилась.

– Молодец. – Карл протянул ручку Салли, тот швырнул ее на кучу выкопанной земли.

Гроб поначалу, как ни тянули его Реймер с Карлом, не шевелился, будто в нем лежало не тело, от облучения и химиотерапии исхудавшее до прозрачности, а золотые слитки. А потом вдруг, чмокнув, подался, и было слышно, что содержимое его сдвинулось с места.

– Знаешь, – сказал Карл, – я понял, что хочу, чтобы меня кремировали.

– Постараюсь запомнить, – пообещал ему Салли.

– Так что будем делать, босс? – спросил Карл. – Вытащим его отсюда?

– Нет, просто поставим вертикально, – ответил Салли.

– Как по-твоему, где голова? – задумался Карл, почесывая свою.

– Где узкий конец, там ноги, – предположил Салли.

– Дебил, он прямоугольный.

– Тогда понятия не имею.

Реймер с Карлом, пыхтя и бормоча, с трудом, но поставили гроб вертикально, Салли протянул Карлу фонарик, и он осветил тот клочок земли, где только что лежал гроб.

– Окей. – Реймер упал на колени. – Он должен быть здесь.

– В отличие от нас, – заметил Карл. – Я вообще не понимаю, с чего ты взял, что он именно здесь.

– Больше негде. – Реймер провел ладонью по земле. – Я почти уверен, что когда я упал в обморок, пульт был у меня в кармане.

– Да, но после этого тебя отвезли в больницу, так? Может, он выпал у тебя из кармана там, а не здесь.

– Пол в смотровой был голый, без ковролина. Если бы пульт упал, я бы услышал.

– Если только это случилось не в “скорой”.