– Он так и думает, что это я изуродовал его машину?

– Возможно. Когда на него находит… – Кэрис осеклась, но Реймер почувствовал, что она нервничает.

Он ее не винил. Он никогда не видел, чтобы люди так психовали, как Джером вчера. Реймер вспомнил, с каким облегчением расстался с ним и направился в “Моррисон-армз”, хотя там рисковал напороться на кобру. Реймер прокрутил в голове весь этот недолгий путь: он ступил на проезжую часть, услышал визг тормозов, фургон службы отлова застыл в считаных дюймах от его левого колена, на парковке у дома стояли люди. И среди них, вспомнил Реймер, был и Рой Пурди. Из толпы его выделял не только шейный ортез и вовсе не то, что Рой старательно притворялся невозмутимым. Его выделяло то, что в этот короткий миг, когда все остальные смотрели на дом, Рой глядел на таверну Герта. А заметив Реймера, отвернулся.

Шум в ушах снова смолк. “Ты его вычислил”, – сказал Дуги.

– Кого вычислил? – уточнила Кэрис.

Реймер притворился, что не расслышал, и вместо ответа спросил:

– Вы ведь кое о чем умалчиваете?

– Например? – помявшись, спросила Кэрис.

– Мэр хочет, чтобы Джером баллотировался в начальники полиции, потому что…

– Нет, ничего такого.

– А что тогда?

– Да мне вроде как не положено об этом знать. И никому не положено.

– Но вы все-таки знаете.

– У нас с Джеромом друг от друга секретов нет. К сожалению.

– А у нас с вами, Кэрис? У нас есть друг от друга секреты?

– Ладно, но учтите: я ничего вам не говорила. Важные шишки Бата и Шуйлера обсуждают слияние служб. Полиции. Пожарных. Вывоза мусора.

– В Бате нет службы вывоза мусора.

– Теперь будет. Смысл в том, чтобы избавиться от излишков. Одна администрация. Единая вертикаль власти.

– То есть уволить людей.

– Сократить расходы.