Реймер не знал, о чем еще спросить Зака, и спросил очевидное:

– Вы же не будете делать глупости?

– Я? Нет.

Реймер ему поверил.

– Тогда давайте заедем в больницу, пусть осмотрят вашу руку. А завтра я жду вас в участке.

Зак кивнул.

– Как думаете, мне поверят, когда я расскажу, как все было? Что это несчастный случай?

– Я вам верю.

– Что со мной будет?

– Этого я вам сказать не могу, – признался Реймер. – Но убили вы кого нужно.

– Мне придется к этому привыкать, – сказал Зак. – Теперь я тот, кто убил человека.

Реймер невольно его пожалел. Судя по виду Зака, вряд ли в ближайшее время он сумеет смириться с этой мыслью.

Исцеление

Исцеление

– Вставайте, – скомандовала пожилая медсестра и сдернула с Салли одеяло. Вообще-то его предупреждали, что так и будет – вроде бы минуту-другую назад, – но на часах половина четвертого, а значит, часок ему все-таки дали поспать. И на том спасибо.

– Имейте совесть, леди, – сказал он медсестре. – Четыре часа назад я был мертв.

Не совсем, но почти. Случившееся с ним на подъездной дорожке назвали “сердечной недостаточностью, опасной для жизни”, и он бы не выжил, если бы миссис Сент-Питер, одна из престарелых вдов Верхней Главной, – Салли возил ее в парикмахерскую и по врачам – не позвонила в участок (как делала раз в неделю) и не заявила, что к ней в окна снова кто-то заглядывает. К ней домой – а жила она ровно напротив мисс Берил – отправили полицейского по фамилии Миллер, и, подъехав, он увидел, как Салли зашатался, будто пьяный, и упал на дорожку. По правилам Миллер должен был вызвать “скорую”, но он, по всей видимости, решил проявить героизм, вытащил Салли на улицу, затолкал на заднее сиденье патрульного автомобиля и с сиреной помчал в больницу, чем, надо думать, спас ему жизнь.

– Ладно, – сказала медсестра, когда Салли свесил ноги с кровати. – Хоть так. Можете пока отдышаться.

Дышалось ему вообще-то легко. Впервые за многие месяцы. В ветеранской больнице ему говорили, что если он не умрет на операционном столе, то сразу почувствует себя намного лучше, но Салли уже забыл, что это значит – чувствовать себя намного лучше, когда кислород поступает в легкие.

– Мой лечащий врач в курсе, что вы меня третируете?