3 1 4 1 5 9 2 3 1 4 1 5 9 2 3 1 4 1 5 9 2 3 1 4 1 5 9 2 3 1 4 1

q f i e n w u w s y d y r q q t e o i o w q e w x d t u w p c m b

Я не спросил Шлегеля, в какую сторону отсчитывать буквы, вперед или назад по алфавиту, но вариантов было всего два, и я быстро понял, что отсчитывать надо назад. Три буквы от q – это n, одна от f – e, четыре от i – снова e и так далее. Последние два x я отбросил как лишние, и у меня получилось:

NEEDINSTRUCTIONSANDFUNDSCOLUMBIA ЖДУ ИНСТРУКЦИЙ И ДЕНЕГ КОЛУМБИЯ

NEEDINSTRUCTIONSANDFUNDSCOLUMBIA

ЖДУ ИНСТРУКЦИЙ И ДЕНЕГ КОЛУМБИЯ

Вот ради чего Шлегель столько вытерпел, а я потерял еще долю чести.

Но постараться все-таки стоило. Если верить Шлегелю – а мне думалось, что он рассказал всё, что знал, – это передали с «Южного Креста» в Гамбург. Капитан и команда, вполне возможно, не знают, что их передатчик используют таким образом. Далее, это подтверждает слова Шлегеля, что на Кубе находятся двое из убойной команды СД – Колумбия и Панама. Шлегель сказал, что Панама близок к Хемингуэю, а инструкции и деньги запрашивает его напарник, Колумбия.

Кто же этот Панама? Кто настолько близок к Хитрой Конторе, чтобы передавать о ней достоверную информацию? Определенно не Дельгадо: он получает информацию от меня. Кто еще? Уинстон Гест? Доктор Эррера Сотолонго подозревает, что он британский агент. Значит, двойной агент, раз на немцев работает? Мне как-то не верилось, что импульсивный симпатяга Вулфер – убийца, прошедший подготовку в СД. Сам доктор отказался вступить в организацию, но знает о ней достаточно. Кто-то из басков? Синмор, Патчи, Роберто Эррера? Черный Священник? Агент, давно внедренный в штат прислуги Хемингуэя? Я еще и не то повидал за время работы.

Может, Панама не настолько уж близок к писателю. В Хитрой Конторе состоит больше двадцати человек, и никакие правила безопасности внутри группы не соблюдаются. Им может быть гостиничный носильщик, официант, портовый бич или просто собутыльник, завербованный Хемингуэем в свою потешную сеть.

Возможно, Панама – это лейтенант Мальдонадо: деньги, полученные от немцев, он тратит на подкуп кого-то из Конторы и передает Беккеру информацию, собранную кем-то другим. Нам известно, что Мальдонадо – убийца; он вполне мог продаться немцам и пройти выучку в их команде «Тодт».

Но Мальдонадо не ариец, а СД очень тщательно подходит к отбору своих профессиональных убийц.

Возможно, что Колумбия – это сам гауптштурмфюрер Беккер. Но Шлегель сказал, что Беккеру радируют двое тодтовцев. Если толстячок не соврал, то Беккер, скорее всего, возглавляет операцию «Ворон», а Колумбия – это кто-то другой, кого я, вполне вероятно, ни разу не видел и о ком даже и не слыхал.