– Назови всех других агентов. – Я снова переложил нож в левую руку и взял отвертку в правую.

– Я знаю только Беккера и теперешнего радиста на яхте. Шмидт… сержант СС, круглый дурак… Нет! Пожалуйста!

Я остановился не сразу. Шлегель думал, что я порвал ему все что можно, но страдала исключительно его гордость: отвертка была хорошо смазана. Хемингуэй в своем предисловии хвастал, что знает «настоящую войну, а не такую, какой ее хотят видеть». Угу. Знает он.

– Кто еще? – Мне не терпелось покончить с этим. – Вы посылали кого-то охотиться за пропавшей шлюхой. Кого?

Шлегель тряс головой так, что пот и слезы летели на три фута назад, в меня.

– Я правда не знаю. Девушку искали фалангисты… сочувствующие. Ее так и не нашли, но агентов для этого не использовали. Кто-то должен высадиться скоро… тринадцатого числа… Нет! Стой!

– Цель высадки.

– Не знаю. Клянусь. Это абверовцы. Их двое. Их высадят где-то на Кубе, не знаю где.

– Для чего высадят? – спросил я снова, не ожидая, что он ответит.

– Для встречи с ФБР.

Я чуть не выронил нож с отверткой и просипел:

– Продолжай.

– Я случайно узнал. Клянусь. Беккер не говорил. Мне сказал кубинец… лейтенант Мальдонадо. Сказал, что герр Беккер встречается с ФБР и что встречи продолжатся, когда на подлодке прибудут еще два агента.

– С кем из ФБР он встречается?

– Не знаю. Клянусь. Не знаю. Пожалуйста, отпусти. Молю тебя как человека. Как христианина.

– Какова цель его встреч с ФБР?

– Пожалуйста. Умоляю. У меня жена. Я ничего плохого не делал. Стой! О господи! Мать твою! Перестань!

– Цель?

– Мне не положено знать… но в Рио ходили слухи… и Беккер тоже обмолвился… – Шлегель бормотал то по-немецки, то по-португальски, то по-английски. Я терпеливо ждал.

– Абвер как-то контактирует с ФБР. Год уже.