Светлый фон

– Ну, это если цифры в Интернете верны, – заметила Алиса после того, как Анна представила свои выводы.

Анна вывела на экран ноутбука рассказ, который она когда-то нашла, и добавила в закладки.

– Посмотри на это, мама. Это статья о девочке, которая нашла свою мать! Здесь говорится, что уже двадцать семей воссоединились!

– Как? – спросила Алиса, когда ее муж взял в руки ноутбук и начал читать.

– Она была в аналогичной поездке с родителями. Они шли по улице, и тут к ним подошла совершенно незнакомая женщина и заявила: «Ты похожа на дочь моей сестры». И знаете что? Эта женщина оказалась тетей девочки!

– Такое случается раз на миллион.

Анна наклонилась к отцу, нажала несколько клавиш и нашла другую историю.

– А как насчет этой? Другая семья отправилась в путешествие, как и наша. Ее семья решила расклеить листовки. Первым местом, куда они зашли, было кафе. Они спросили, можно ли повесить листовку. Пара, которая держала кафе, посмотрела на листовку и разрыдалась. Это была их дочь! Теперь обе семьи каждое Рождество проводят вместе!

– Это похоже на выдуманные истории, – заметила Алиса. – В Интернете можно найти всякую ерунду.

Адам оторвал взгляд от ноутбука.

– Вообще-то, дорогая, то, что Анна тебе рассказывает, взято из статьи в «Бостон глоб». Первая была в «Нью-Йорк таймс».

– Но каковы шансы? – спросила Алиса, еще раз перечисляя свои опасения. – Я не хочу, чтобы Анна разочаровалась.

– Я обещаю, этого не случится!

– Мама права, – сказал Адам.

– Пожалуйста, папа, пожалуйста, – взмолилась Анна, сосредоточив свое внимание на отце, который ей почти никогда не отказывал. – Ты позволишь мне развесить объявления?

Но Алиса сдалась первой.

– Почему бы не попробовать?! – Она взяла со стола бумагу. – Только давай подумаем, что ты напишешь.

Следующий час они провели вместе, вычеркивая лишние детали и упрощая английский.

Меня зовут Анна Боуэн. Я родилась примерно 24 ноября 1995 года. Я ищу свою биологическую семью. Меня нашли в картонной коробке. Я была завернута в голубое одеяло. Вместе со мной в коробке лежал чайный блин. Я невысокого роста. Моя кожа темнее, чем у большинства китайцев.

Меня зовут Анна Боуэн. Я родилась примерно 24 ноября 1995 года. Я ищу свою биологическую семью. Меня нашли в картонной коробке. Я была завернута в голубое одеяло. Вместе со мной в коробке лежал чайный блин. Я невысокого роста. Моя кожа темнее, чем у большинства китайцев.