Светлый фон

– Тебя бы здесь не было, если бы не переубедил.

– Молли говорит, что они с Питером Арго обещаны друг другу? Что, черт возьми, это значит?

– Только ты можешь в рядом стоящих предложениях говорить об Иисусе и дьяволе.

– Так что?

– Ничего не решено. Мэри всего тринадцать, и ей нравится представлять себя невестой мальчика, который ей симпатичен. Может, это успокаивает ее, – он делает акцент на последнем слове.

– Что значит «обещаны»?

– После того как ей исполнится шестнадцать, она сможет стать полноценным членом общины. Если она выберет остаться, а судя по всему, она выберет именно это, то получит все права и обязанности взрослых. Одна из них – замужество. Она будет обещана жениху отцом.

– Они поженятся?

– У нас это называется обрядом слияния – мужчина и женщина становятся одним целым. Но да, если говорить на твоем языке, то поженятся.

– По закону штата она все еще будет несовершеннолетней.

– Этот брак неофициальный и действует только в пределах Корка, пока существует общая договоренность.

– Но беременность станет реальной. Это же то, чего хочет Доктор, – заселить Корк как Землю обетованную.

– Если ты станешь членом общины, то тебе тоже придется пройти обряд слияния.

– И кто выберет мне мужа? Ты?

Его глаза вспыхивают, но лицо непроницаемо.

– Окончательное решение принимает Доктор как старейшина и твой отец как единственный родственник мужского пола.

– Мое мнение, конечно же, неважно.

– Оно не станет решающим.

– И ты позволишь им. – Это не вопрос – утверждение.

– Я уже женат, Флоренс.