Светлый фон
тоси туйнапа,

— Ты же не думаешь, что тебя тоже убьют?

— Откуда мне знать? Они ненавидят техасцев. У них есть на то причина. А я тоже из техасцев.

— Нет, малышка. Ты не из техасцев. Ты — нерм, одна из Народа. Никто не причинит тебе вреда. Никто не смотрит на тебя с ненавистью. Твоя большая семья — это Осы, а Осы — самые сильные среди пенатека. Здесь ты в безопасности.

нерм,

И все же ей было тревожно ходить по лагерю, занимаясь повседневными делами. Она редко куда-то выходила без Имени Звезды или кого-то из семьи. Она не мыла волосы и втирала в них жир, чтобы они стали темнее. Она ходила опустив глаза и избегала незнакомцев. В конце концов через два дня Имени Звезды это надоело:

— Надуа, перестань всех бояться. Ты не виновата, что ты белая. И никому, кроме тебя, нет до этого дела.

— Мне кажется, что все на меня глазеют.

— Ну и что с того? На Ищущую Добра тоже глазели, помнишь? Но она же не ходила сгорбившись и уткнувшись носом в землю. Она всегда ходила с высоко поднятой головой. Ты — одна из команчей, а команчи — гордый народ. Они не вешают головы, как людоеды-нерматека. Подними голову!

Надуа вздернула подбородок, но глаза продолжали беспокойно бегать из стороны в сторону.

— Посмотри мне в глаза и скажи: «Я — нерм, одна из Народа». Говори!

— Я — нерм, одна из Народа.

— Повтори! Так, чтобы было понятно, что ты это всерьез.

— Я — нерм, одна из Народа.

— Громче!

— Я — нерм! — Окружающие обернулись в их сторону.

— Вот и веди себя как полагается.

— Хорошо, Имя Звезды. — И они под руку пошли по лагерю, как обычно, одетые совершенно одинаково.

Спустя пару часов они возвращались в лагерь с охапками хвороста, когда Надуа заметила вороного коня, осторожно идущего сквозь хаос военных приготовлений.

— Нокона! Странник! Имя Звезды, гляди! — Надуа бросила хворост и показала пальцем. — Он вернулся! Странник вернулся!