Светлый фон

— Зайдите ко мне! — потребовала она и прошла в свои покои.

Она прошла к ширме и села на тюфяк. Сонъи и Чжонку остались стоять. Женщина смерила их глазами, и сердце защипало. Она вдохнула полной грудью, чтоб сказать, как вдруг юноша упал перед ней на колени и поклонился до пола.

— Матушка! Матушка, не ругайте Сонъи! — горячо заговорил он.

— Матушка?[2]Чжонку! — вспылила Елень.

— Да, матушка. Я люблю Сонъи…

— Чжонку!

— И этого не изменить.

Елень не спускала с молодых искрящихся зеленых глаз. В душе разливалась тяжесть.

— Вы что? Не понимаете?

— Я знаю, что мы не можем…

— Вот именно! Не можете! Это невозможно. В глазах всего белого света я наложница твоего отца, а значит, она твоя сестра!

Чжонку поднял на нее глубокие омуты, отражавшие спокойствие и уверенность.

— Но вы никогда ею не были.

Госпожа в то же мгновение залилась густой краской.

— Откуда…, — но договорить она не смогла.

Юноша развернул плечи и улыбнулся. У Елень всколыхнулось сердце: до чего же сейчас он походил на Соджуна!

— Мой отец очень любит вас. Он любит вас всю свою жизнь! Неужели… неужели он бы допустил, чтобы вы жили в бесчестье?

Щеки пылали, сердце трепетало в груди, и душа волновалась. Мальчик… мальчик семнадцати лет говорил ей о чести женщины, говорил о любви настоящего мужчины. Говорил и верил в то, что говорил. И Елень в бессилии опустила руки.

«Здесь нет выхода. Здесь нет обратного пути. Это путь в никуда. Если только… если только…»,— но это «только» было таким пугающим, что сердце сжималось.

«Здесь нет выхода. Здесь нет обратного пути. Это путь в никуда. Если только… если только…»,