В своих суждениях о людях, их поступках и в научной деятельности П.А. Мартэн был прям и смел. Родственники рассказывали, что еще во времена, когда академик И.М. Губкин, подмявший под себя все нефтяные геологические умы, не признававшие его главенства в нефтяной геологической науке, был на гребне славы, Павел Августович не стеснялся называть его «Лысенко-два» в геологии.

Любитель чтения, он выписывал множество газет и журналов, имел большую библиотеку, коллекционировал старые граммофонные пластинки и открытки, увлеченно собирал материалы о Чехове, особенно сибирские факты его жизни. В разное время в квартире жили лиса, совы, барсуки и медвежонок. Говорящая сорока удивляла гостей-тюменцев вопросом: «Кто идет? Бабочка хочет кушать!» и однажды до полусмерти напугала непрошенного грабителя, пытавшегося ночью пролезть в окно квартиры.

До преклонных лет Павел Августович обладал хорошим слухом, читал без очков, не признавал спиртного и курения, отличался большой подвижностью. Одевался по-старомодному: ботинки в галошах, отутюженная рубашка, галстук с застежками, каких уже давно не носят, зимой шапка с опущенными «ушами».

Неутомимая деятельность П. А. Мартэна на Урале и в Сибири привела его в конце двадцатых годов в Москву в Главное управление профессионального образования, а затем секретарем в Комитет по высшему техническому образованию. С 1930 года он – профессор Тимирязевской сельхозакадемии на кафедре ботаники. Той самой кафедры, основателем которой был знаменитый К. А. Тимирязев. С ней же эпизодически была связана деятельность академика Н.И. Вавилова. Здесь Павел Августович работал до 1947 года, после чего заведовал кафедрой ботаники во Всесоюзном сельхозинституте заочного образования в Балашихе под Москвой. После ухода на пенсию в 1955 году и шестилетнего перерыва П. А. Мартэн снова в Тимирязевке. Ему поручают работу с заочниками и, как знатоку французского языка, со студентами из стран французской Африки. Тысячи агрономов у нас в стране и за рубежом получили от него надежную путевку в жизнь. Скончался П.А. Мартэн 10 декабря 1972 года на девяносто первом году жизни после тяжелой болезни. Многотиражка «Тимирязевец» откликнулась на это печальное событие сочувственным некрологом. При жизни профессора в этой газете в конце шестидесятых годов было опубликовано несколько статей о П. А. Мартэне, в том числе его замечательная анкета, составленная в возрасте 89 лет. Читая ответы на вопросы корреспондента, а их было двадцать шесть (!), поражаешься светлому уму, жизнерадостности и оптимизму человека в преклонном возрасте. Все вместе это сочеталось с тонкой иронией к самому себе. Был, в частности, такой вопрос: «В Вас течет французская, польская, ирландская кровь, но Вашей родиной стала Россия. За что Вы цените эту страну и ее людей?». Он ответил: «Я русский, и уже давно. Русский по духу, по взглядам, по стремлениям. Свою Родину люблю за то, что выстрадал ее, будучи революционером, что жил в ней долгой и счастливой жизнью».