С. С. Правда ли, что “Петербург” Свиридов написал специально для тебя?

Д. Х. Да, это правда. Некоторые романсы были уже написаны – “Петербургская песня”, “Флюгер”, – но большинство произведений цикла Георгий Васильевич написал для меня. Еще продолжая выступать с поэмой “Отчалившая Русь” на стихи Есенина, очень популярной в нашей стране, я узнал об этом новом цикле. У меня до сих пор хранится присланная им кассета, где Георгий Васильевич исполняет эти песни, аккомпанируя себе на рояле. И постепенно мы с Михаилом Аркадьевым начали над ними работать. Музыка Свиридова на первый взгляд кажется незамысловатой, но ее совершенно невозможно петь без полной отдачи. А когда начинаешь погружаться в нее, открывается невероятная трагедия и глубина, абсолютная бездна. Поэтому я уже много-много лет не пою его музыку. Я даже сейчас с трудом перевожу дух, вспоминая эти работы, свои выступления.

С. С. Из песни слов не выкинешь. Ты пошел в массы, в популярную музыку. Как тебя на все хватает? И как тебе дается переключение из одного жанра в другой?

Д. Х. Мне интересно, я нахожу в этом свою прелесть. И потом, жизнь всегда состоит из ступенек, вызовов, достижения целей, преодоления. В этом ее главный смысл, а без него жить трудно… да попросту нельзя.

С. С. А как ты справился с брюзжанием меломанов и эстетов: “Как так, Хворостовский, который исполняет арию графа ди Луна Верди, Дон Жуана Моцарта – и вдруг поет песни Игоря Крутого!”

Д. Х. А что, я от этого хуже пою ди Луна?

С. С. Нет, но раздражало ли тебя это неприятие?

Д. Х. Я не читаю критику и не слежу за отзывами. Живу в своем мире.

С. С. Но ты же понимал, что не все это примут? Даже среди коллег…

Д. Х. Мне все равно.

С. С. Изменился ли с годами твой Онегин?

Д. Х. Очень. Вместе со мной изменился очень сильно.

С. С. А имеет значение, кто исполняет Татьяну?

Д. Х. Свою Татьяну я продолжаю искать. В скором времени, весной 2013 года, я буду петь Онегина с Аней Нетребко в Венской штатс-опере и жду этого с нетерпением. Мы уже исполняли вместе сцены из “Онегина”, и я знаю, насколько Аня может быть глубокой и выразительной. Она потрясающая певица.

С. С. А есть музыка, к которой ты не прикасаешься принципиально?

Д. Х. Которая мне неинтересна?

С. С. Да. Ну, Вагнер, скажем.

Д. Х. Мне интересен Вагнер.

С. С. Но ты его практически не поешь. Почему?

Д. Х. Дело в том, что я не воспитан на этой культуре, вагнеровской.