– Ты такая милая. – Его улыбка была мимолетной. – И я вроде как люблю тебя.
Это заставило ее замолчать. Кто он – Тревор Дэшвуд или Тайрел Дентон? Опытный лжец. Человек, пострадавший от ужасной матери. Натали колебалась между сочувствием и раздражением.
– Мне нравится то, что ты сделал со своей жизнью. Ты превратил ее в нечто действительно прекрасное.
– Но… – Он бросил на нее понимающий взгляд поверх бокала.
– Но я не та, кого ты ищешь. – Ее горло саднило, когда она выцарапывала правду из глубины души. – Я тоже играю роль. Выгляжу как человек, который знает, как строить отношения, который знает, чего хочет. Дело в том, что я этого не умею. И это стремно, потому что ты просто замечательный, – проговорила она. – Я никогда не забуду, что ты сделал для меня и дедули.
– Черт, – сказал он.
– Мне очень жаль.
– Я знаю. – Он позвякивал кубиками льда в стакане.
– Все в мире думают, что я идиотка, потому что ты фантастический.
– Я мошенник, – заметил он.
Неудивительно, что он все переворачивал в своих книгах.
– Послушай, а что бы сделал любимый американский писатель? Что ты сказали Дороти Галахер? Придумай обратную сторону, верно? Запиши десять вещей, которые тебе очень-очень нравятся. Сможешь?
– Так или иначе, я ведь занимаюсь этим всю жизнь.
– Ты сделал свою жизнь невероятной. И я уверена, что ты сделаешь все возможное для своей матери. Ты заслуживаешь всего и даже больше.
– Знаешь, если мы расстаемся, то это чертовски мило.
– Милое расставание? Звучит как история-перевертыш.
– Ты хороший человек, Натали. – Он улыбнулся грустной улыбкой. – Обещай мне одну вещь.
– Какую?
– Обещай, что, когда волшебным образом появится это редкое первое издание книги о птицах, я буду первым, кому ты позвонишь.