Травити й вибирати — відпускати й натягувати канат.

44

Заїдати (тут) — зчавлювати, затискати з обох боків.

45

15-20 футів — приблизно 5-7 м.

46

Кабестан (шпиль — довгий дерев’яний чи металевий брусок (важіль), за допомогою якого крутять корбу.

47

Аншпуг — великий і міцний важіль для пересування важких предметів по палубі.

48

Йдеться про колоніальні володіння Великобританії, які згодом здобули незалежність і утворили Сполучені Штати Америки.

49

Гласіс — зовнішній схил земляного валу військового укріплення.

50

Тендер — військове судно типу яхти з однією щоглою і косими вітрилами.

51

Шканці (квартердек) — підвищена верхня палуба в задній половині судна (позад щогли).

52

Бриг — двощогловий парусний військовий корабель водотоннажністю в кількасот тонн, озброєний 10-20 гарматами.

53