Светлый фон

Дейниол Притчард из The Fat Duck и Люси Томас из Tastemakers любезно помогли мне с некоторыми теоретическими вопросами. Также я благодарю всех кулинаров, шеф-поваров, писателей и блогеров, чьи тексты я читала и с кем консультировалась, за их советы, подсказки и объяснения. Сочетание паранойи и болезненного стремления к контролю не позволяло мне в течение последних семи с половиной лет раскрывать суть книги кому бы то ни было, за исключением ограниченной группы сопричастных лиц. Так что теперь я должна извиниться перед друзьями, годами интересовавшимися состоянием моего проекта, которым приходилось довольствоваться весьма неопределенными ответами: Дуди Эпплтоном, Полли Астор, Алексеем Болто, Эммой Бути, Питом Брауном, Дэвидом Фоем, Джеймсом Ливером, Джоном Лоуэри, Кэрри Миллет, Антонией Квирк, Клэр Райхилл и Лиз Ватер. Благодарю вас всех за поддержку, посиделки допоздна и продолжительные обеды. Во второй половине этого длинного пути Бруна Дос Рейс и Элеанор Харди помогли мне найти возможность писать, занимая двух маленьких детей (а иногда и их мать).

И наконец, эта книга посвящается моей близкой подруге Саре-Джейн Инграм.

Именно она и ее приятельница Беверли много лет назад вдохновили меня научиться готовить во время нашего французского отпуска. Правда, на тот момент желание привлечь мальчиков побеждало над стремлением довести до совершенства мое сырное суфле, но со временем второе преимущество затмило первое и превратилось в хобби, которое дарит мне нескончаемое удовольствие и позволило написать две книги.

Использованная литература

Использованная литература

Breakfast at the Wolseley, by A.A. Gill. Quadrille, 2008.

Breakfast at the Wolseley

My First Summer in the Sierra, by John Muir. Houghton Mifflin, 1911.

My First Summer in the Sierra

Grimble, by Clement Freud. Collins, 1968.

Grimble

Classic Bull: An Accidental Restaurateur’s Cookbook, by Stephen Bull. Macmillan, 2001.

Classic Bull: An Accidental Restaurateur’s Cookbook

Brideshead Revisited, by Evelyn Waugh. Chapman & Hall, 1945.

Brideshead Revisited

English Bread and Yeast Cookery, by Elizabeth David. Allen Lane, 1977.

English Bread and Yeast Cookery

Kitchen Essays (1922), by Agnes Jekyll. Persephone Books, 2008.

Kitchen Essays

English Bread and Yeast Cookery, by Elizabeth David. Allen Lane, 1977.