После шести недель войны стороны заключили перемирие и согласовали условия мирного договора (15.05.1934), известного как «Договор о мусульманской дружбе и арабском братстве» (парафирован 20.05. 1934 г. в Та’ифе, а ратифицирован 23.06. 1934 г.; с йеменской стороны переговоры вел ‘Абдаллах ал-Вазир).

Договор этот, сроком действия на 20 лет, предусматривал установление дружественных отношений между обеими странами, взаимное признание независимости и суверенитета. Имам Йахйа отказывался от претензий на некоторые спорные пограничные районы. Уступал Ибн Са’уду часть провинции Наджран, а также территорию эмирата Идрисидов в Асире и Джазан. Саудиты, в свою очередь, выводили войска из занятых ими территорий в Йеменском королевстве. Должно было быть проведено уточнение границ и освобождение захваченных пленных. Имам обязался выплатить 100 тыс. фунтов стерлингов золотом в качестве контрибуции.

Опережая ход повествования, скажем, что в феврале 1936 г. это соглашение было дополнено двумя приложениями, определившими границы между Йеменским Мутаваккилийским королевством и Королевством Саудовская Аравия (так эта страна стала называться 22 сентября 1932 г.).

Следует отметить, что как только имам столкнулся с угрозой войны на Севере (еще до того как войска Ибн Сауда вторглись в Йемен), он решил «покончить с трудностями на Юге». И потому приветствовал предложение полковника Бернарда Рейлли, губернатора Адена, о посещении им г. Сана’а’ и встречи с ним для обсуждения вопроса о заключении мирного договора. В ходе состоявшейся беседы, полковник недвусмысленно дал понять имаму, что подписание договора без вывода им своих войск из тех частей эмирата Дхала (Далиа’) и султаната Аудхали, где они все еще тогда находились, едва ли возможно. В складывавшейся тогда непростой для него ситуации имам вынужден был пойти на это. В январе 1934 г. его войска покинули те земли.

11 февраля 1934 г. в г. Сана’а’ состоялось подписание англойеменского договора о «дружбе и добром соседстве», сроком на 40 лет. Англия, признав независимость Йеменского королевства (Северного Йемена) и отказавшись от претензий на Эль-Байду, сохранила за собой Аден и ее протектораты в Южном Йемене. Стороны договорились, что на время действия этого договора границей будет считаться линия разграничения, установленная англо-турецким соглашением от 1905 года, и до истечения срока действия данного договора вопрос о территориях Южного Йемена должен быть урегулирован окончательно.