– Боюсь, я не знаю, Линор.

– Слышал бы ты, что он сказал Кэнди на собрании мистера Бомбардини. Хочешь, расскажу?

– Не особо.

– Ты надолго остаешься работать?

– Я еще не забрал «Честного Дельца». Думаю, спущусь, возьму и узнаю, что новенького.

– То есть – ты не хочешь пойти поужинать?

– …

– Эм, может, я посижу пока за столом Мэвис и почитаю рукописи, подожду, вдруг ты захочешь пойти.

– …

– Ты в порядке?

– Подойди ближе. Я не вижу тебя в этом свете.

– Слушь, извини, что я сказала, что та история о Концеппере, которая тебе понравилась, бред свинячий. Ее тебе близкий друг прислал, да? Я сегодня все-все поняла. Давай считать, что эта история заострила угол моих вкусов. Я вынула ее из кипы с отказами. Поставила на ней звездочку.

– Вообще не проблема.

– Так мне тебя подождать, на ужин?

– Делай все, что ощущаешь истинным и трехмерным, Линор.

– Прости?

– Отвечая на твой вопрос: «Настольный справочник терапевта» – самый настоящий. Он, можно сказать, преобразил свой контекст.

– Ты уверен, что в порядке? Джей и с тобой вел себя как полное дерьмо?

– Просто сегодня я немного… устал и подавлен. Чуть по-койотски.

– По-койотски?